Перевод текста песни My Love - Juice

My Love (оригинал)

I’ve been lonely
You’ve been lonely
Have nobody to hold on this cold night
Oh no, baby
Same same problem
Same solution
Why oh why fight it
When it feels so right
If it’s love that you want
Then go
Do what you want
Believe in what your heart say
Believe in what your heart say
If you see and it’s me
Oh oh oh
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
Then you touch me
Kiss so gently
Ride me slowly
I know what’s on your mind
If it’s love that you want
Then go
Do what you want
Believe in what your heart say
Believe in what your heart say
If you see and it’s me
Oh oh oh
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
Don’t believe it’s a myth when it says
We all fall in love to break up
You can see with it we can choose to go where it can take us
Anywhere
Oh yeah
Oh baby
Anywhere baby
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough

моя любовь (перевод)

я был одинок
Вы были одиноки
Некому держаться этой холодной ночью
О нет, детка
Та же самая проблема
То же решение
Почему, зачем бороться с этим
Когда это кажется таким правильным
Если ты хочешь любви
Затем перейти
Делай что хочешь
Верьте тому, что говорит ваше сердце
Верьте тому, что говорит ваше сердце
Если вы видите, и это я
Ох ох ох
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно
Тогда ты прикасаешься ко мне
Целуй так нежно
Поезжай на мне медленно
Я знаю, что у тебя на уме
Если ты хочешь любви
Затем перейти
Делай что хочешь
Верьте тому, что говорит ваше сердце
Верьте тому, что говорит ваше сердце
Если вы видите, и это я
Ох ох ох
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно
Не верьте, что это миф, когда говорят
Мы все влюбляемся, чтобы расстаться
Вы можете видеть, что с ним мы можем решить идти туда, куда он может нас привести.
Куда угодно
Ах, да
О, детка
Где угодно, детка
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно
Что тебе сейчас нужно, так это любовь моя любовь
Детка, и я надеюсь как-нибудь
Как-то этой любви может быть достаточно