Перевод текста песни Vaasankin Veri Vapisee - Juice Leskinen

Vaasankin Veri Vapisee (оригинал)

On hauska sotaan mennä hurraten,
käy tankit leppoisasti surraten.
Voi saada mainetta, tosi raavasta
mahahaavasta.
On lystiä liinaharja valjastaa,
käydä tuppeen ja helapäänsä paljastaa,
muina miehinä vihollista puukottaa,
vaan jos pitäisi halata ja suukottaa.
Voi hyvä Vapahtaja,
kyllä jossakin on raja
missä Veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee
Nähdä metsää, vaikka ei puita nää
se on tärkeää, että ei muita nää.
Olla toisinajattelijoiden jahdissa,
toisten tahdissa.
Vuoksi isänmaan, eestä ristin tään,
täytyy miehen heilutella pistintään,
mies on valmis vaikka kitumaan ja kuolemaan,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-aa-AAAA…)
Pyssy selässä ja sivakoilla lykkien,
säestyksellä suomalaisten tykkien,
kaikki rosvot Siperiaan karkoittaa,
hyvää tarkoittaa.
Juoda kossua ja pirtti tyhjentää,
laulaa yksinäistä, jos ei toiset nää,
mennä mutakuonot kaupungista kitkemään
mutta joku päivä suomipoika itkemään.
Ryhtyy, tai joutuu, tai suostuu
ja silloin Kauhavan rauta ruostuu.
Ja Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
(repeat 10x, fade-out)

(перевод)

Весело идти на войну аплодируя,
ходите по танкам не спеша.
Вы можете получить репутацию, действительно грубую
язвенная болезнь желудка.
Весело использовать тканевую щетку,
войти во влагалище и обнажить головку,
как и другие мужчины, чтобы заколоть врага,
но если вы должны обнять и поцеловать.
О добрый Спаситель,
да где-то есть предел
где дрожит Кровь.
Даже кровь Ваасы дрожит.
Даже кровь Ваасы дрожит.
Даже кровь Ваасы дрожит
Увидеть лес, даже если не видно деревьев
важно, чтобы никто другой этого не видел.
На охоту инакомыслящих,
в темпе других.
Ради отечества остановите крест,
должен человек размахивать штыком,
человек готов томиться и умирать,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Кровь Ваа-сан дрожит!
Кровь Ваа-сан дрожит!
Кровь Ваа-сан дрожит!
Вах-а-а-а-а-а…)
Оставайтесь на спине и держите свое остроумие о себе,
в сопровождении финских пушек,
всех бандитов в Сибирь сослали,
значит хорошо.
Выпей коссу и дух опустеет,
петь одиноко, если никто не видит
ехать в город выкорчевывать грязные сопли
но однажды Суомипойка заплачет.
Он начинает, или должен, или соглашается
и вот тогда железо Каухавы ржавеет.
И кровь Ваасана тоже дрожит.
(Кровь Ваа-сан дрожит.)
Даже кровь Ваасы дрожит.
(Кровь Ваа-сан дрожит.)
Даже кровь Ваасы дрожит.
(Кровь Ваа-сан дрожит.)
(повторить 10 раз, затухание)