Перевод текста песни Rakkaus ja minä - Juice Leskinen

Rakkaus ja minä (оригинал)

Usko häipyi kävelylle
Nousi junaan lähtevään
Toivo kiskoi takin ylle
Nyt jo nauhoo kenkiään
Teemme muistojemme työtä
Murheelliset sylikkäin
Pelko painaa pitkää yötä
Kaikki on kuin jälkeen päin
Usko lähti, sulki uksen
Vielä nyrkkiänsä pui
Hukkas itseluottamuksen
Lähti pakoon, pelastui
Toivo turhautui ja lähti
Hän on näytelmämme tähti
Näytteleekin mielellään
Kuin vanhat narkkarit
Toisiemme piikiteltävinä
Kylmässä kylppärissä
Rakkaus ja minä
Ihminen, hän kattaa pöytää
Hankkii muistoesineen
Aina etsii usein löytää
Aiheen liinaan ryppyiseen
Hukkaa tahdon, hukkaa pyyteen
Liioittelee linjojaan
Sortuu sorminäppäryyteen
Pitää pöytäpuheitaan
Kuin vanhat narkkarit
Sosiaalihuollon elättinä
Me syömme toisiamme
Rakkaus ja minä
Kuin vanhat narkkarit
Kasvihuoneen linnupelättinä
Turhaakin turhemmat
Rakkaus ja minä

Rakkaus ja minä (перевод)

Вера превратилась в прогулку
Сели в уходящий поезд
Тойво натянул куртку
Теперь он уже завязывает шнурки
Мы делаем работу наших воспоминаний
Скорбящие люди на руках
Страх давит на долгую ночь
Все задним числом
Вера ушла, закрыла дверь
Он все еще сжимал кулаки
Потерянная уверенность
Убежал, спас
Тойво расстроился и ушел
Он звезда нашей игры
Он счастлив действовать
Как старые наркоманы
Как уколы друг друга
В холодной ванной
Любовь и я
Человек, он накрывает на стол
Получает сувенир
Всегда ищущий часто находит
Тема морщинистой ткани
Потерять волю, потерять волю
Преувеличивает свои линии
Доходит до ловкости пальцев
Произносит застольные речи
Как старые наркоманы
В качестве прожиточного минимума от социального обеспечения
Мы едим друг друга
Любовь и я
Как старые наркоманы
Как тепличное пугало
Еще более бесполезные
Любовь и я