| Ullakolla lailla Rautavaaran Tapion
| На чердаке, как Тапион Раутаваары
|
| Mä tutkin tavaroita vaarivainaan
| Я осматриваю вещи на предмет опасности
|
| Löysin sahan, höylän, poran, puukon, lapion
| Я нашел пилу, рубанок, дрель, нож, лопату
|
| Ne vaarille jäi naapurilta lainaan
| Их позаимствовал у соседа
|
| Ja alta rojun ullakolle varastoituneen
| И барахло хранится на чердаке внизу
|
| Mä pengoin laukun tyylikkäästi patinoituneen
| Я нашел сумку элегантно патинированной
|
| On siinä kullattuna nimi Jussin
| На нем позолоченное имя Джуссин.
|
| Mä löysin isoisän hinttipussin
| Я нашел сумку с подсказками дедушки
|
| Häkellyin ja tajuntani vaipui pimeään
| Я заикался, и мое сознание потемнело
|
| Mua ahdisti tuo ummehtunut vintti
| Меня преследовало это затхлое дерьмо
|
| Ja sitten jälleen muistin: kannan hänen nimeään
| И тут я снова вспомнил: я ношу его имя
|
| Aaah! | Ааа! |
| Onko isoisä ollut hintti?
| Дедушка был намеком?
|
| Näin oudon tyypin takaa violettitukkaisen
| Я увидел парня с фиолетовыми волосами за странным парнем
|
| Ja eestä kaljun, meikatun ja verkkosukkaisen
| И предотвратить лысину, макияж и рыболовные сети
|
| Kun pohdiskelin taivallusta Jussin
| Когда я думал о небесах, Джусс
|
| Sen kertoi taru vaarin hinttipussin
| Вот что басня рассказала сумке подсказок
|
| Siihen aikaan häjyt leikki hevosleikkiään
| В это время Хяйит играл в свои лошадиные игры.
|
| Ei kiinnostunut vaari tipan tippaa
| Не заинтересован в капле капли
|
| Hän veti silmäkulmiin purppuraista meikkiään
| Она нанесла фиолетовый макияж в уголки глаз.
|
| Ei digannut hän lainkaan puukkohippaa
| Ему вообще было наплевать
|
| Kun Härmässä on mies vain se ken miehen surmasi
| Когда единственный человек в Хармя тот, кого ты убил
|
| Niin vaari hellyydellä meidän mummon hurmasi
| Так что оберегайте бабушкины прелести с нежностью
|
| Näin jatkui suku isoisä-Jussin
| Так продолжилась семья дедушки-Юссина.
|
| Sen kertoo taru vaarin hinttipussin
| Вот что говорит басня о мешке намеков
|
| Katsoo mistä vaan, hän väärässä on laidassa
| Куда ни глянь, он не прав, он в стороне
|
| Ei suostu meidän vaari väkivaltaan
| Мы не согласны с насилием
|
| Ei kehtaa liikuskella Jussi jussipaidassa
| Вы не смеете двигаться в рубашке Юсси Юсси
|
| Näin isänmaata kiskotaan pois altaan
| Вот так Родину тащат на ветер
|
| Voi Luoja kuinka ympäristö häntä sysikään
| О Боже, как окружающая среда подпитывала его
|
| Ei auta kauniit puheet eikä Chanel ysikään
| Ни сладкие разговоры, ни кашель Шанель не помогают
|
| Ei IKL:ään johda polku Jussin
| Путь в ИКЛ не ведет к Жусину
|
| Hän leimaama on vaarin hinttipussin
| Его печать - это мешок намеков
|
| En tiedä kuinka kauan aatoksissa lensinkään
| Я не знаю, как долго я летел в сумерках
|
| Se muisto suomut silmistäni kuori
| Это воспоминание сняло пелену с моих глаз
|
| On vaari hintti taikka ei, en piittaa ensinkään
| Опасно это или нет, мне все равно
|
| Hän minulle on erilainen nuori
| Он для меня совсем другой молодой человек
|
| Näin mietin asioita kunnes jätin ullakon
| Вот как я думал о вещах, пока не покинул чердак
|
| Nyt vaarin hinttipussi mukanani mulla on Ja ylpeänä niin kuin nimen Jussin
| Теперь у меня есть сумка с подсказками, и я горжусь именем Джуссин.
|
| Mä kannan myöskin vaarin hinttipussin | Я также ношу сумку с подсказками |