Перевод текста песни Tarzanin kalsarit - Juice Leskinen, Coitus Int

Tarzanin kalsarit (оригинал)

Jane kävi Nairobissa joskus kesäkuussa.
Kotiin viidakkoon hän saapui aivan illan suussa.
Tarzan huutojansa kajautteli leipäpuussa,
Reumatismi ankara kun kouri lonkkaluussa.
Tarzan huomas Janen, kysyi: «Mitäs toit»
Jane sanoi: «Arvata sen tuskin voit.»
Toinpa sulle kalsarit.
On niissä kuminauhaa!
Ihme on jos reumatismiltasi saa et rauhaa.
Ja tiukaksi on koitettu ne kutoa-
Ne uidessakaan kintuista ei putoa.
Tarzan katsoi epäillen ja sanoi: «Kuule, Jane,
Enpä noita kalsareita jalkoihini pane»
Eihän ne nyt sovi apinoiden kuninkaalle.
Paras, että muutat äitis luokse Ghanaan, maalle.
Mikä kumma järjen sulta Nairobissa otti?
Eihän noita pidä edes hullu hottentotti.
Nehän pirut, haiseekin kuin kuollut napakettu
Jane sanoi: «Nehän on antibaktiraikastettu»
Tarzan huusi: «Johan noita apinatkin kaihtaa»
Nytpä mennään Nairobiin, ne täytyy heti vaihtaa"
Jane itkuun pillahti, ja Tarzan murahteli-
Oli näätkös, monsuuni ja hiton huono keli.
Jane kysyi: «Eikö mentäs vasta maanantaina»
Tarzan huusi: «Täällä eivät naisen puheet paina»
Tarzan pakkas jenkkikassin.
Tappoi parit luteet.
Kysyi sitten: «Jane-kulta, missä on mun kuteet»
Jane maalas huulia ja veti luomeen lilaa,
Sanoi sitten: «Toivon etten fiilinkiäs pilaa,
Mut Nairobiin saat tulla tuossa tyykissä.
Kaikki lannevaatteet ovat pyykissä».
Tarzan kiros afrikaksi, sitten sonnustautui:
Veti jalkaan kalsarit, ja niissä munat hautui.
Kohta lähti matkaan tämä metsän pariskunta.
Kilimandzarolla oli melkein metri lunta.
Loppumatkan liftasivat pitkin autostradaa,
Valikoivat Mersuja, ei Miniä, ei Ladaa.
Kello puoli kuusi löytyi Nairobista puoti,
Jonka kalsareissa oli tulipalomuoti.
Tarzan sanoi: «Noita ei voi käyttää kundi raavas»
Myyjä moitti: «Heittäisit jo traditiokaavas»
Jane tuumi: «Se on nykyaikasta
Ja ne on seksikkäätkin tuosta paikasta»
Tarzan antoi periksi ja nieli omat aatteet,
Ajatteli: «Antaa olla, vaatteet mitkä vaatteet»
Sanoi: «Mennään juomaan jotain, minulla on jano»
Kapakista löytyi Martini ja Red Cinzano.
Sitten kun he kävelivät torilla,
Tarzaniimme viehtyi naarasgorilla.
Tarzan oli myyty mies.
Jäi Jane siihen paikkaan.
Tarzan väitti tuntevansa lemmenkutsun raikkaan.
Lähti gorilloineen ravintolaan Algerian.
Jane pyysi: «Tarzan-kulta, palannethan pian»
Tarzan nauraa röhötti, ja Jane meni himaan,
Sanoi: «Tule edes viidakkoomme talvehtimaan»
Taas he viidakossa on.
On tullut tupenrapina.
Tarzan siirtyi nykyaikaan: vaimonaan on apina
Jane on vain orjatar ja kotiapulainen.
Tarzan viinaa juo- on kroonisesti krapulainen.
Jane sanoo: «Väliäkös hälläkään,
Kun ei väri lähde itkemälläkään.

(перевод)

Джейн посетила Найроби где-то в июне.
Он прибыл домой в джунгли в самом начале вечера.
Тарзан своими криками эхом отозвался в хлебном дереве,
Ревматизм тяжелой степени, когда возникает спазм в тазобедренной кости.
Тарзан заметил Джейн, спросил: «Что ты принесла?»
Джейн сказала: «Вряд ли вы можете догадаться».
Я принес тебе бриджи.
У них есть резинки!
Это чудо, если твой ревматизм дает тебе покой.
И туго пытались сплести-
Они не спадают даже во время купания.
Тарзан посмотрел с сомнением и сказал: «Слушай, Джейн,
Я не собираюсь надевать эти бриджи на ноги»
Теперь они не подходят для короля обезьян.
Лучше всего тебе переехать к своей матери в Гану, страну.
Что, черт возьми, не так с тобой в Найроби?
Их не любит даже сумасшедший готтентот.
Черт возьми, он пахнет дохлым полярным лисом
Джейн сказала: «Они антибактериальные».
Тарзан кричал: «Даже ведьм ослепляют обезьяны»
Теперь поедем в Найроби, нам нужно их немедленно поменять"
Джейн расплакалась, а Тарзан проворчал:
Моросил дождь, муссон и чертовски плохая погода.
Джейн спросила: «Ты не можешь уйти до понедельника»
Тарзан кричал: «Женские слова здесь не имеют веса»
Тарзан заморозил сумку янки.
Убил пару клопов.
Потом спросил: «Джейн, милая, где мои утки»
Джейн накрасила губы и накрасила веки фиолетовым.
Потом сказал: «Надеюсь, я не испортил настроение,
Но вы можете приехать в Найроби на этом парне.
Все набедренные повязки в стирке».
Тарзан выругался на африкаанс, затем сказал:
Сапоги натянули, а в них яйца вылупились.
Эта парочка из леса только что вышла.
На Килимандзаро выпал почти метр снега.
Остаток пути они проделали автостопом по автостраде,
Выбрали Мерсу, не Мини, не Ладу.
В половине седьмого я нашел магазин в Найроби,
Чьи килты были в огненной моде.
Тарзан сказал: «Ты не можешь использовать ведьм, скотина»
Продавец отругал: «Вы бы уже выкинули традиционную формулу».
Джейн сказала: «Это современный
И они секси оттуда тоже»
Тарзан сдался и проглотил свои мысли,
Мысль: «Пусть будет, одежда какая одежда»
Сказал: «Пойдем выпьем, пить хочется»
Мартини и красное чинзано были найдены в подвале.
Затем, когда они шли по рынку,
Наш Тарзан был очарован женской кровью.
Тарзан был продажным человеком.
Джейн осталась на том же месте.
Тарзан утверждал, что чувствует зов любви свежим.
Ходил в ресторан с гориллами в Алжире.
Джейн попросила: «Тарзан, милый, пожалуйста, возвращайся скорее».
Тарзан громко смеется, а Джейн впадает в похоть,
Сказал: «Приезжайте хоть в наши джунгли зимовать»
Они снова в джунглях.
Появились выделения из влагалища.
Тарзан перенесся в современность: его жена — обезьяна
Джейн всего лишь рабыня и прислуга.
Тарзан пьет выпивку - у него хроническое похмелье.
Джейн говорит: «Неважно,
Когда цвет не уходит даже от плача.