Перевод текста песни Ajan henki - Juice Leskinen

Ajan henki (оригинал)

On jlleen ilta lauantain.
Mua kutsuu nojatuoli.
Voileip, keskikaljaa vain
nyt mss paksusuoli.
M koneen auki hipaisen
ja kytken pni nollaan.
M tuskin vessaan kipaisen
ennen kuin yss ollaan.
M vahtaan joka nytksen
ja kaikki kuulutukset.
M opin tmn kytksen
kun suljin koulun ukset.
Kun kumpaiseenkin kanavaan
m sekoon, tiedn senkin:
se Herran pyh sana vaan
on neukun taikka jenkin.
M olen vapaa huolistain!
M nautin Dolce Vitaa!
Kun telkka el puolestain
en itse mistn piittaa!
Jos uutiset vois nauhoittaa
ja kattoo uusintoina,
se sielunkin vois rauhoittaa
niin kuin se muukin roina
TV-nytt…
Turun tuomiokirkosta pakeni viime yn kaksi vaarallista vankia.
Jo kaksituhatta
vuotta elinkautistaan krsineet Jumala ja Johannes Rakastaja olivat vankeuden
aikana laihduttaneet itsen niin, ett pako sakastin oveen sahatusta aukosta
onnistui.
Sakastista lytyi hyllyllinen pahoin runneltua teologista
kirjallisuutta ja laatikollinen symtt jtetyit nkyleipi.
Vankien jljityst
haittaa se, ettei kummastakaan ole olemassa autenttista, virallista valokuvaa.
Turun hiippakunnan tiedotuspllikk ilmoittaa, ett trkeimpiin risteyksiin on
asetettu piispa- ja rovastipartioita.
Etsinniss avustaa mys suuri joukko
vapaaehtoisia maallikkosaarnaajia.
Molempia vankeja pidetn erittin vaarallisina.
krhm … anteeksi …
skettin edesmennyt maapallo on ptetty haudata valtioiden kustannuksella.
Tten halutaan osoittaa vainajalle kunnioitusta niist monista palveluksista
joita se on valtioille tarjonnut.
Kytnnn jrjestelyt on uskottu Kurt Waldheimin
luotettavan hautaustoimiston huoleksi.
Kyseisell toimistolla on runsaasti
kokemusta vastaavanlaisista, joskin huomattavasti pienemmist tilaisuuksista.
Valtio on huolestunut byrokratian voimakkaasta kasvusta.
Tilannetta pohtimaan
on asetettu komitea.
Kirjailija Uolevi Hius on kieltytynyt ottamasta vastaan hnelle mynnetty Pro
Patria -mitalia.
Perusteluissaan… anteeksi… perusteluissaan kirjailija Hius
mainitsee mm.
ett hnen puolestaan lautakunta voi tynt mitalit perseeseens.
Suomen Mitalienvastustamisyhdistys Ry on tst hyvst pttnyt mynt kirjailija
Hiukselle Mitalienvastustamisyhdistyksen kunniamitalin.
Eduskunnan lhetyst on tnn palannut Kauko-Itn suuntautuneelta matkaltaan.
Lentoasemalla seurueen johtaja Hemmo Paskiainen ei viel suostunut kertomaan
miksi.
Ei mikn meit liikuta,
ei heikoltakaan jlt.
Ei kyden pss kiikuta,
kun pois me ollaan tlt
Kun Pasilassa hakataan,
niin meininki on raju.
Kun Reetu laulaa Takataan,
niin meilt menee taju.
Jos vahingossa telkkariin
ps Hassinen tai Pelle
M riehun:"Menkt helkkariin!
Ne haisee huomiselle!"
Vaan viimein esteet raivataan,
ja Arvonta voi alkaa.
Me sit kovin kaivataan
kuin pallo kaipaa jalkaa…
Hyv iltaa!
Viime kierroksella tysosuma sattui Jyvskyln.
Siunaamme voittajaa.
Rauha hnen sielulleen!
Muut voitot jakautuivat tasaisesti ympri maan.
Voittajia pyydetn kohtelemaan ymmrtmyksell.
Ja Arvonta kierroksella 32 alkaa.
Arvomme ensin kahdeksan lobotomialeikkaukseen
joutuvaa.
Meill on tss Kansanelkelaitoksen kortistot sijoitettuna ikn kuin
numeroiksi.
Mikroprosessoritekniikalla ja Tampereen Yliopiston tietokonetta
hyvksi kytten ympyrn kehlle on saatu mahtumaan koko Suomen kansa…
tai lhestulkoon.
Tilanahtauden vuoksi joitakin mynnytyksi on jouduttu tekemn.
Puoluejohtajat, suurteollisuuden nokkamiehet ja laitosten sikariporras on
ollut pakko jtt arvonnasta pois.
He siis eivt voi voittaa.
Ja nist snnist viel
sen verran, ett tn lauantaina arvottavat kahdeksan lobotomialeikkausta on
lunastettava eli saatettava toimeen viimeistn torstaiaamuun menness ensi
viikolla Leikkaus Oy: n toimipisteiss…
— leikkaus on joka viikko —
… ja tmn viikon lobotomiavoittajat ovat: Peltonen Kari, Tervaharju Hannu,
Yliaho Jari, Loueranta Ilkka, Pekkonen Eero, Leskinen Juhani, Toppari Timo ja
Tappola Matti.
Kahdeksan lobotomiaa on nyt arvottu ja jnnitys tiivistyy.
Kuka on se onnellinen
joka saa edist kansakuntansa hyvinvointia luopumalla hengestn.
Nythn siis on
pyritty siihen ett yksi tekee nelj miljoonaa onnelliseksi.
Toisin oli entisess
lottodemokratiassa jossa nelj miljoonaa teki yhden onnelliseksi.
… kuula pyrii, kohta se pyshtyy …
Mainitsen viel, ett tm voittajan kuoliaaksinuijinta tapahtuu joka keskiviikko
eduskuntatalon portailla arvovaltaisen kutsuvierasjoukon lsnollessa.
— kalautuspiv keskiviikko —
…sill lailla.
Ja onnellinen voittaja tll viikolla on kuopiolainen.
Lienee kohtuullista ett pidmme kaikkia kuopiolaisia jnnityksess emmek kerro,
kuka heist on se onnellinen, jonka virkavalta ensi tiistai-iltana tulee
saattamaan yjunaan.
Hyv yt.
Nukkukaa hyvin.
Ja siemaus viihdekupista
nyt saadaan rajatusta.
Ei en lydy nupista
yhtkn ajatusta.
Voi viihde viihde taivainen!
Suot onnen lauantaisin!
Voi mua mato vaivainen
jos kirota sut taisin…

(перевод)

Снова вечер субботы.
Кресло зовет меня.
Сэндвич, просто средний
теперь MSS двоеточие.
М открыл машину и почувствовал ее
и подключаю pni к нулю.
М еле ходит в туалет
перед yss.
Я воск время от времени
и все объявления.
Я научился этому трюку
когда я закрыл двери школы.
Когда на оба канала
Я запутался, я тоже это знаю:
это святое слово Господа
это нейкун или янки.
Я свободен для беспокойства!
Мне нравится Дольче Вита!
Когда телевизор на полпути
Мне все равно!
Если бы новости могли быть записаны
и крыши как обновления,
это тоже может успокоить мою душу
как и тот другой мудак
ТВ сейчас…
Недавно из собора Турку сбежали два опасных заключенных.
Уже две тысячи
Бог и Иоанн Любовник, отбывавшие год пожизненного заключения, оказались в тюрьме
за это время я похудела, чтобы убежать через пропиленную дыру в двери
удалось.
Сакаст оказался изрядно потрепанным теологом
литература и коробочный сымтт оставленный хлеб.
Наблюдение за заключенными
недостатком является отсутствие подлинной официальной фотографии ни одного из них.
Информационный директор Туркуской епархии сообщает, что самые важные перекрестки
установить епископа и патрули епископа.
Большое количество людей также помогает в поиске
добровольные миряне-проповедники.
Оба заключенных считаются чрезвычайно опасными.
хм... извините...
покойный глобус пародии пришлось похоронить за счет штатов.
Мы хотим выразить уважение покойному за его многочисленные заслуги.
которые он предоставил штатам.
Курту Вальдхайму поручено организовать запуск
в надежное похоронное бюро.
В рассматриваемом офисе много
опыт участия в подобных, хотя и значительно меньших мероприятиях.
Государство беспокоит сильный рост бюрократии.
Чтобы подумать о ситуации
был назначен комитет.
Писатель Уолеви Хиус отказался принять выданное ему Pro
Патриаршая медаль.
В своих доводах... извините... в своих доводах, автор Хиус
упоминает напр.
что с его стороны правление может засунуть медали ему в задницу.
Suomen Mitalienvastantamishydistys Ry - известный автор Mynt.
Для Хиуса почетная медаль Ассоциации сопротивления медали.
Полпред парламента только что вернулся из поездки на Дальний Восток.
В аэропорту лидер группы Хеммо Паскиайнен так и не согласился рассказать
Почему.
Что бы нами ни двигало,
совсем не слабый jlt.
Не могу сходить с ума,
когда мы далеко
Когда в Пасиле бьют,
так что настроение хреновое.
Когда Риту поет Takataa,
поэтому мы теряем сознание.
Если случайно к телевизору
ps Хассинен или Пелле
М ревет: «Пошли к черту!
Они пахнут завтрашним днем!»
Но, наконец, препятствия устранены,
и розыгрыш может начаться.
Ты нам очень нужен
как мяч мимо ноги...
Добрый вечер!
В последнем туре Ювскил потерпел поражение.
Мы благословляем победителя.
Мир его душе!
Остальная прибыль равномерно распределялась по стране.
Пожалуйста, отнеситесь к победителям с пониманием.
И начинается ничья в 32-м раунде.
Сначала мы рисуем восемь для операции лоботомии
должен.
У нас карты tss Kansanelkelaiot расставлены как бы
в числа.
С микропроцессорной технологией и компьютером Университета Тампере
вся финская нация смогла поместиться в круге огня...
или пусть придет.
Из-за нехватки места некоторые пришлось продать.
Партийные лидеры, крупные промышленные лидеры и сигарная лестница учреждений
пришлось отказаться от розыгрыша.
Поэтому они не могут победить.
И так далее
настолько, что восемь операций по лоботомии будут нарисованы в субботу
подлежат погашению, т. е. должны быть завершены не позднее утра четверга в прошлом году
неделю в офисах Leikkaus Oy...
— операция каждую неделю —
... и победителями лоботомии на этой неделе стали: Пелтонен Кари, Тервахарью Ханну,
Юлиахо Яри, Луэранта Илкка, Пекконен Ээро, Лескинен Юхани, Топпари Тимо и
Убийство Матти.
Уже нарисовано восемь лоботомий, и волнение усиливается.
Кто счастливчик?
кто способствует благополучию своего народа, жертвуя своей жизнью.
Теперь есть
цель состояла в том, чтобы один человек сделал четыре миллиона счастливыми.
Раньше было иначе
в лотерейной демократии, где четыре миллиона делают человека счастливым.
... мяч движется, потом останавливается...
Я также хотел бы отметить, что Deathmatch этого победителя проходит каждую среду.
на ступенях здания парламента в окружении группы престижных приглашенных гостей.
— день рыбалки среда —
...как это.
И счастливый победитель на прошлой неделе из Куопио.
Вероятно, разумно держать всех жителей Куопио в состоянии возбуждения, если мы не скажем,
кто ограбление счастливчик, чей срок пребывания в должности в следующий вторник вечером будет
сопровождать его йджуну.
Отличная работа.
Спокойной ночи.
И потягивайте из чашки развлечений
Теперь мы получаем разграничение.
Нет, я не трогаю ручку
общая мысль.
О развлечение небесное!
Удачи в субботу!
О, меня тошнит от червей
если я прокляну тебя...