Перевод текста песни I ti i ti - Juice

I ti i ti (оригинал)

Trudim se iz dana u dan da budem kul
Da u načinu života održim old school
Da suzbijem gordost jer to je značenje mog imena
Bolje ću se osećati uz par izmena
Sem muzike i BMWa, ne osećam zavist
Inače nemam taj običaj da s pričom ljude davim
Komunikativan od malena uvek spreman za igru
Precizan na nišanu kao konac kroz iglu
Smisao za kreativnost, muziku i slikanje
Smisao za makin' money i ženskih guza štipanje
Organizovan u poslu na nulu šišam kosu
Nemam pirsing na obrvi a nemam ni na nosu
Ozbiljan i spreman, rime sevam kompleks nemam
Samo ciljeve i želje, dlake su mi sve belje
Svaki korak preračunat, uvek gledam ishod
Radim rep i blejim jednako je Juiceov prihod
Po četiri-pet meseci ne izlazim iz kafane
Alkohol i cigani, hoće čuka da mi stane
Onda menjam tempo, trening, zdrava hrana, proteini
Masažeri me opuštaju u mojoj limuzini
Bio u treši il' odelu, obraćaj mi se s «gospodine»
Jer kolenima unazad nema dripca iz moje rodbine
Ja primio sam poziv da vodim biznis klasu
Što se vidi oko mene i čuje se u glasu
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!
Slušajte za promenu umesto što sujetno gledate
Juice je respekt a poštovanje ne date
Jebe mi se da l' si mlađa generacija il' stariji
Na prvom mestu kultura je osnovna (Fuck you)
Dobro vodi računa kako mi se obraćaš
Stoko nevaspitana, spoznaj sebe pa živi
Ostavite svoje predrasude kod kuće
Vaše reči tako odvratno zvuče
Ja sam korektan i konkretan, imam manir gradskog lika
Vi ste kao kajla bez jebenog žiga
Kravlje mleko kom davno istek’o je rok
Hemijski sirup ne prirodni sok
U svetu bez sistema socijalnih problema
Gde ti prvi komšija sabotažu sprema
Ne smeš da imaš poverenja, stižeš do pokolenja
Sve se menja, ti tražiš obrazloženja
Ali vreme te jede i nestaješ polako
U sukobu si s mnogima, ne poštuješ zakon
Tražiš zaklon u drugima, ni njima nije lako
Ne talasaj mnogo da te neko ne bi smak’o
Borim se za svoj hleb, vazduh, našu decu
Al' dobro znam da tripuješ da karaću ti švecu
Krećem se pošteno, ne dugujem nikom ništa
Hoću miliona trista, k’o klub Buena Vista
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!

I ti i ti (перевод)

Я стараюсь изо дня в день быть крутым
Чтобы сохранить старую школу в моем образе жизни
Чтобы подавить гордость, потому что это значение моего имени
Я буду чувствовать себя лучше после нескольких изменений
Кроме музыки и БМВ я не завидую
Кстати, у меня нет привычки топить людей историей
Коммуникабельный с раннего возраста всегда готов к игре
Точный на прицел, как нить сквозь иглу
Чувство творчества, музыки и живописи
Смысл зарабатывать деньги и щипать женские задницы
Организована в работе нулевая стрижка
У меня нет пирсинга в бровях и носа.
Серьезный и готовый, у меня нет рифмы
Только цели и желания, мои волосы становятся белее
Каждый шаг пересчитывается, я всегда смотрю на результат
Я работаю хвостом, и блеяние равно доходу Джуса
Я не выхожу из бара четыре или пять месяцев
Алкоголь и цыгане, они хотят, чтобы я остановился
Потом меняю темп, тренировки, здоровое питание, протеин
Массажеры расслабляют меня в моем лимузине
Будь то вишенка или костюм, обращайтесь ко мне "сэр"
Потому что нет тряпок у родных на коленях сзади
Я получил приглашение вести бизнес-класс
Что можно увидеть вокруг меня и услышать в голосе
Так что отвали, ты, ты, ты, ты
Слезьте с моего члена, все
Отойди от моей двери, отойди от моей спины
Я не верю, что тебе нравится, когда тебя кто-то оскорбляет
Иди на хуй!
Да пошел ты, чувак!
Прислушивайтесь к изменениям вместо того, чтобы тщетно искать
Сок - это уважение, а уважение не дается
Мне все равно, младшее вы поколение или старшее
Во-первых, культура является базовой (идите на хуй)
Позаботьтесь о том, как вы обращаетесь ко мне
Стоко необразованный, познай себя и живи
Оставь свои предрассудки дома
Твои слова звучат так отвратительно
Я правильный и конкретный, у меня манера городского характера
Ты как Кайла без чертовой отметки
Коровье молоко давно просрочено
Химический сироп - это не натуральный сок
В мире без системы социальных проблем
Где спасает ваш первый соседский саботаж
У вас не должно быть уверенности, вы достигаете поколений
Все меняется, ты ищешь объяснения
Но время съедает тебя, и ты медленно исчезаешь
Вы конфликтуете со многими, вы не соблюдаете закон
Ты ищешь убежища в других, им тоже нелегко
Не маши слишком сильно, чтобы тебя не убили
Я борюсь за свой хлеб, свой воздух, наших детей
Но я прекрасно знаю, что вы пытаетесь наказать швейцарцев
Переезжаю честно, никому ничего не должен
Я хочу триста миллионов, как в клубе Buena Vista.
Так что отвали, ты, ты, ты, ты
Слезьте с моего члена, все
Отойди от моей двери, отойди от моей спины
Я не верю, что тебе нравится, когда тебя кто-то оскорбляет
Иди на хуй!
Да пошел ты, чувак!