Перевод текста песни How About Me? - Judy Garland, Ирвинг Берлин

How About Me? (оригинал)

It’s over, all over
And soon somebody else
Will make a fuss about you
But how about me?
It’s over, all over
And soon somebody else
Will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a little baby
Will climb upon your knee
And put it’s tiny arms around you
But how about me?
How about me?

А Как Насчет Меня? (перевод)

Все кончено, все кончено
И скоро кто-то другой
Поднимет шум о вас
А как насчет меня?
Все кончено, все кончено
И скоро кто-то другой
Расскажет о вас своим друзьям
А как насчет меня?
Вы найдете кого-то нового
Но что мне делать?
Я все еще буду помнить тебя
Когда ты забыл
И, может быть, маленький ребенок
Поднимется на колено
И обними себя своими крошечными ручками
А как насчет меня?
Как на счет меня?