Перевод текста песни You Do Something to Me - Judy Garland, Dean Martin

You Do Something to Me (оригинал)

I was mighty blue
Thought my life
Was through
'Til the heavens
Opened
And I Gazed at you
Won’t you tell me Dear
Why
When you appear
Something
Happens to me And the
Strangest feeling
Goes through me?
You do Something to me Something
That simply
Mystifies me Tell me Why should it be You have the power
To hypnotize me?
Let me live
'Neath your spell
Do do that voodoo
That you do so well
For you do Something to me That nobody else
Could do

(перевод)

Я был сильно синим
Думал, моя жизнь
Был через
«До небес
Открыто
И я смотрел на тебя
Ты не скажешь мне Дорогой
Почему
Когда ты появляешься
Что-нибудь
Бывает со мной И
Самое странное чувство
Проходит сквозь меня?
Ты что-то делаешь со мной Что-то
Это просто
Озадачивает меня Скажи мне Почему это должно быть У тебя есть сила
Загипнотизировать меня?
Позволь мне жить
«Под вашим заклинанием
Делай это вуду
Что ты так хорошо делаешь
Потому что ты делаешь со мной Что-то, Что никто другой
Мог сделать