Перевод текста песни Pretty Baby - Dean Martin

Pretty Baby (оригинал)

Everybody loves a baby, that’s, why I’m in love with you
Pretty baby, pretty baby
And I’d like to be your sister, brother, dad, and mother too
Pretty baby, pretty baby
Won’t you come and let me rock you in my cradle of love
And we’ll cuddle all the time, oh I want a loving baby
And it might as well be you, pretty baby of mine
(Everybody loves a baby, that’s, why I’m in love with you)
Pretty baby, pretty baby
(And I’d like to be your sister, brother, dad, and mother too)
Pretty baby, pretty baby
Won’t you come and let me rock you in my cradle of love
And we’ll cuddle all the time, oh I want a loving baby
And it might as well be you, pretty baby
Pretty baby of, pretty baby of
Pretty baby of mine

Милая Малышка (перевод)

Все любят ребенка, вот почему я люблю тебя
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
И я тоже хочу быть твоей сестрой, братом, папой и мамой.
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
Разве ты не придешь и не позволишь мне покачать тебя в моей колыбели любви
И мы будем все время обниматься, о, я хочу любящего ребенка
И это мог бы быть ты, мой милый ребенок
(Все любят детей, поэтому я люблю тебя)
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
(И я бы тоже хотела быть твоей сестрой, братом, папой и мамой)
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
Разве ты не придешь и не позволишь мне покачать тебя в моей колыбели любви
И мы будем все время обниматься, о, я хочу любящего ребенка
И это может быть ты, красотка
Милый ребенок, милый ребенок
Мой милый ребенок