Перевод текста песни When Crowns Are Shattered - Judicator

When Crowns Are Shattered (оригинал)

Wrinkles on a young face, he went into the light
He saw the truth which meant a weight that no one can bear
No god, no higher meaning
I stress we are alone
But worry not my dear, for death will bring your sweet release
To be the wraith who wanders endlessly through space
When crowns are shattered, I will have faith
Until that day, my friends, I’ll step off to the side
When crowns are shattered, I will come back to you
Set a fire, lock the door
We are together to burn forever
Feel the flames kiss your feet
Bound together to writhe forever more
Despite waves of sorrow, one must hold onto them
Through war and times of hunger, hold onto them
How curious is mankind, our capabilities to cheat and kill each other;
kindness and charity
I am the guardian to the Prussian claim to life
When crowns are shattered, we’ll be complete
There is no line which separates yourself from me
When crowns are shattered, we will ascend
Thus we rose to guard all German states alike
When crowns are shattered, I will have faith
And so must all men be who wish to see a change
When crowns are shattered, there’s no excuse

Когда Разбиваются Короны (перевод)

Морщины на молодом лице, он вышел на свет
Он видел истину, которая означала тяжесть, которую никто не может вынести.
Нет бога, нет высшего смысла
Я подчеркиваю, что мы одни
Но не волнуйся, моя дорогая, ибо смерть принесет твое сладкое освобождение.
Быть призраком, который бесконечно блуждает в космосе
Когда короны будут разбиты, я буду верить
До того дня, друзья мои, я отойду в сторону
Когда короны будут разбиты, я вернусь к тебе
Поджечь, запереть дверь
Мы вместе, чтобы гореть вечно
Почувствуй, как пламя целует твои ноги
Связаны вместе, чтобы корчиться вечно
Несмотря на волны печали, нужно держаться за них
Через войну и времена голода держитесь за них
Насколько любопытно человечество, наши возможности обманывать и убивать друг друга;
доброта и милосердие
Я хранитель прусского притязания на жизнь
Когда короны будут разрушены, мы будем завершены
Нет линии, которая отделяет тебя от меня.
Когда короны будут разрушены, мы поднимемся
Таким образом, мы поднялись, чтобы охранять все германские государства в равной степени.
Когда короны будут разбиты, я буду верить
И такими должны быть все люди, которые хотят увидеть перемены
Когда короны разбиты, нет оправдания