Перевод текста песни Gloria - Judicator

Gloria (оригинал)

Sixty years have come and gone since Rome did fall
Since glory reigned, since Rome was ruled by Romans
By invitation of the pope we took it back
Not as conquerors, but as their liberators
Gloria — Galloping homeward
Gloria
Gloria — Valiant general
He’s charging desperate, shattered
Light of light, heart of hearts
While he’s gone — there is nowhere that I can call home
Light of light, heart of hearts
Where he’s gone — there is no guarantee he’ll come back
Hearing word that Ostrogothic armies were near
Belisarius led his elite guard to see
Ambushed from the rear, a foe soon recognized him
And told the Ostrogoths, «Fire on the white-faced horse»
Light of light, heart of hearts
Arrows fall like a torrent of rain from the sky
Light of light, heart of hearts
Protects him from a single of a myriad of deaths
The Roman guards can hear them pleading
«Open the gates, it’s Belisarius»
Gloria — They don’t recognize him
Gloria
Gloria — They won’t open the gates
And still the Goths are encircling
Gloria — The general turns ‘round
Gloria
Gloria — Dying in glory
They faced the Goths in a last charge
Light of light, heart of hearts
Seeing them charge the Goths with such savage success
Light of light, heart of hearts
Then they knew, these were allies at least — let them in
Most blessed, most high
Antonina runs to embrace her husband again

(перевод)

Шестьдесят лет пришли и ушли с тех пор, как Рим пал
Так как царила слава, так как Римом правили римляне
По приглашению папы мы забрали его обратно
Не как завоеватели, а как их освободители
Глория — Галопом домой
Глория
Глория — доблестный генерал
Он заряжает отчаянным, разбитым
Свет света, сердце сердец
Пока его нет — мне некуда позвонить домой
Свет света, сердце сердец
Куда он ушел — нет гарантии, что он вернется
Услышав слово, что остготские армии были рядом
Велисарий повел свою элитную стражу, чтобы увидеть
Попав в засаду с тыла, враг вскоре узнал его
И сказал остготам: «Огонь на беломордом коне».
Свет света, сердце сердец
Стрелы падают, как поток дождя с неба
Свет света, сердце сердец
Защищает его от одной из множества смертей
Римские стражники слышат их мольбы
«Откройте ворота, это Велизарий»
Глория — Его не узнают
Глория
Глория — Они не откроют ворота
И все же готы окружают
Глория — Генерал оборачивается
Глория
Глория — умирающая во славе
Они столкнулись с готами в последней атаке
Свет света, сердце сердец
Видя, как они атакуют готов с таким диким успехом
Свет света, сердце сердец
Тогда они знали, что это были как минимум союзники – пустили их
Самый благословенный, самый высокий
Антонина снова бежит обнять мужа