Перевод текста песни You Don't Have to Be Old to Be Wise - Judas Priest

You Don't Have to Be Old to Be Wise (оригинал)

I’ve had enough of being programmed
And told what I ought to do Let’s get one thing straight
I’ll choose my fate
And it’s got nothing to do with you
The years are flying by and it’s time I got high
Took a sample of the good things in life
This is a chance
I’m gonna take
Gonna kick out trouble and strife
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
No I don’t care that the people stare
Accuse me of going mad
Just get a long hard look into the mirror
Then, tell me now who’s been had
The way things are going I won’t get to show 'em
Go single all the time’s up to me
So it’s off with the ties
No compromise
Wanna taste what it’s like to be free
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
Alright, I’m gonna gather my things
Go through the door
Live and let live from now on At last a free hand, no longer pre-planned
I got a will of my own
I go as I please
Fend for myself
Pull all the stops, throw the dice
Out on my own, gonna go it alone
When I need it Then I’ll ask for advice
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
(fade)

Не Обязательно Быть Старым чтобы Быть Мудрым (перевод)

Мне надоело быть запрограммированным
И сказал, что я должен делать, давайте проясним одну вещь
Я выберу свою судьбу
И это не имеет ничего общего с вами
Годы летят, и пора мне под кайфом
Взял образец хороших вещей в жизни
Это шанс
я возьму
Собираюсь выгнать неприятности и раздоры
Меня тошнит от той же старой лжи
Может выглядеть немного моложе
Так что не так
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Нет, мне все равно, что люди смотрят
Обвините меня в том, что я сошла с ума
Просто внимательно посмотрите в зеркало
Тогда скажи мне, кто был
Как идут дела, я не смогу их показать
Быть одиноким все время зависит от меня
Так что с галстуками покончено
Без компромиссов
Хочу попробовать, каково это быть свободным
Меня тошнит от той же старой лжи
Может выглядеть немного моложе
Так что не так
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Меня тошнит от той же старой лжи
Может выглядеть немного моложе
Так что не так
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Хорошо, я собираюсь собрать свои вещи
Пройдите через дверь
Живи и дай жить дальше Наконец-то свободная рука, больше не запланированная заранее
У меня есть собственная воля
Я иду, как хочу
Постоять за себя
Потяните все стопы, бросьте кости
Выйду один, пойду один
Когда мне это нужно, тогда я попрошу совета
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
Не обязательно быть старым, чтобы быть мудрым
(тускнеть)