Перевод текста песни The Ripper - Judas Priest

The Ripper (оригинал)

You’re in for surprise
You’re in for a shock
In London town streets
When there’s darkness and fog
And you least expect me And you turn your back
I’ll attack
I smile when I’m sneaking
Thro' shadows by the wall
I laugh when I’m creeping
Although you won’t hear me at all
Never turn your back
On the Ripper
You’ll soon shake with fear
They’re never knowing if I’m near
I’m sly and shameless
Nocturnal and nameless
Except for «The Ripper»
Or if you like «Jack The Knife»
SOLO (Glenn)
Any back alley street
Is where we’ll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air’s cold and damp
I’m a nasty surprise
I’m a devil in disguise
I’m a footstep at night
I’m a scream out with fright
…the Ripper, the Ripper…

Потрошитель (перевод)

Вас ждет сюрприз
Вы в шоке
На улицах лондонского города
Когда темнота и туман
И ты меньше всего ожидаешь меня И ты поворачиваешься спиной
я буду атаковать
Я улыбаюсь, когда крадусь
Сквозь тени у стены
Я смеюсь, когда ползу
Хотя ты меня совсем не услышишь
Никогда не поворачивайся спиной
На Потрошителе
Ты скоро будешь трястись от страха
Они никогда не узнают, рядом ли я
Я хитрый и бесстыжий
Ночной и безымянный
Кроме «Потрошителя»
Или, если вам нравится «Нож Джека»
СОЛО (Гленн)
Любая переулок улица
Где мы, вероятно, встретимся
Под газовой лампой
Где воздух холодный и влажный
Я неприятный сюрприз
Я замаскированный дьявол
Я по ночам
Я кричу от испуга
…Потрошитель, Потрошитель…