Перевод текста песни Take on the World - Judas Priest

Take on the World (оригинал)

You got to leave your seat, you gotta get up upon your feet,
Youre gonna move ya to the rhythm till you never can stop.
We got the power, we got the music, and you bet that you can use it,
Were gonna take rock-bottom, were gonna take it to the top.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Move a little nearer, you know you gotta follow your leaders,
As we need you, like you need us for sure.
Were gonna drive you, were gonna ride you,
Were gonna get right inside you,
And if you wanna keep going, just shout out for more!
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Sing your song, well listen to you.
Sing your song, the spotlights are you.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands, so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.

Возьмите на себя весь мир (перевод)

Ты должен покинуть свое место, ты должен встать на ноги,
Ты будешь двигаться в ритме, пока не сможешь остановиться.
У нас есть сила, у нас есть музыка, и вы можете поспорить, что можете ее использовать,
Мы собирались взять самое дно, собирались подняться на вершину.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Подойдите немного ближе, вы знаете, что должны следовать за своими лидерами,
Как мы нуждаемся в вас, так и вы нуждаетесь в нас точно.
Мы собирались отвезти тебя, собирались прокатить тебя,
Мы собирались проникнуть прямо внутрь тебя,
И если вы хотите продолжать, просто кричите больше!
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Пой свою песню, хорошо слушай тебя.
Пой свою песню, прожекторы - это ты.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.
Отдай себя в наши руки, чтобы наши голоса были услышаны,
И вместе мы одолеем весь мир.