Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisoner of Your Eyes, исполнителя - Judas Priest. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Prisoner of Your Eyes(оригинал) | Узник твоих глаз(перевод на русский) |
| When I saw your face | Когда я увидел твое лицо, |
| I became a prisoner of your eyes | Я стал узником твоих глаз. |
| And I would do most anything | И сделал бы все возможное, |
| To stay and be with you. | Чтобы остаться и быть с тобой. |
| - | - |
| How did we go wrong? | Что мы сделали не так, как надо? |
| I can't believe it's over | Я не могу поверить, что все кончено. |
| Tell me why it's happening? | Скажи, почему это случилось? |
| Who threw it all away? | Кто бросил все это? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Don't you hear me crying? | Разве ты не слышишь, как я плачу? |
| Take me in your arms again | Обними меня снова. |
| - | - |
| Bring back what I'm living for | Верни то, для чего я живу, |
| You're all I'm thinking of | Ты — все, о чем я думаю. |
| Take me home to paradise | Отведи меня домой в рай, |
| Give me back your love | Верни мне свою любовь. |
| - | - |
| No one takes the blame | Никто не признает вины, |
| You and I have wondered | Ты и я задались вопросом. |
| We gave all we could to this | Мы дали все, что могли, |
| It's time to face the truth | Пришло время повернуться лицом к правде. |
| - | - |
| Now we realize | Теперь мы понимаем, |
| All we had is over | Все, что было, кончено. |
| Comes an end to everything | Всему наступает конец, |
| There's nothing left to give | Дать больше нечего. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Don't you hear me crying? | Разве ты не слышишь, как я плачу? |
| Take me in your arms again | Обними меня снова. |
| - | - |
| Bring back what I'm living for | Верни то, для чего я живу, |
| You're all I'm thinking of | Ты — все, о чем я думаю. |
| Take me home to paradise | Отведи меня домой в рай, |
| Give me back your love | Верни мне свою любовь. |
Prisoner of Your Eyes(оригинал) |
| When I saw your face |
| I became a prisoner of your eyes |
| And I would do just anything |
| To stay and be with you. |
| You know there are times |
| When I let myself wonder |
| As I was going under |
| You Pulled me back to earth |
| Don’t you hear me crying |
| Take me in your arms again |
| Tell me that you’re trying |
| Or is our love a lie |
| Love is blind |
| And love deceives you |
| You came along and captured me |
| Now I’m a prisoner of your eyes |
| Trapped in time |
| I cannot leave you |
| I’m just a prisoner of your eyes |
| As each day goes by |
| I’ve given up completely |
| I’ve locked myself inside your heart |
| And thrown away the key |
| Only time will tell |
| If I can live without you |
| Can you see into the future |
| Will you ever set me free |
| Don’t you hear me crying |
| Take me into your arms again |
| Tell me that you’re trying |
| Or is our love a lie |
| Love is blind |
| And love deceives you |
| You came along and captured me |
| Now I’m a prisoner of your eyes |
| Trapped in time |
| I cannot leave you |
| I’m just a prisoner of your eyes |
| In this heartache |
| We can try and start again |
| Stop the heartbreak |
| A little time will help to kill the pain. |
Пленник Твоих глаз(перевод) |
| Когда я увидел твое лицо |
| Я стал пленником твоих глаз |
| И я бы сделал что угодно |
| Остаться и быть с тобой. |
| Вы знаете, есть времена |
| Когда я позволяю себе задаться вопросом |
| Когда я собирался |
| Ты вернул меня на землю |
| Разве ты не слышишь, как я плачу |
| Возьми меня снова в свои объятия |
| Скажи мне, что ты пытаешься |
| Или наша любовь ложь |
| Любовь слепа |
| И любовь обманывает тебя |
| Ты пришел и захватил меня |
| Теперь я пленник твоих глаз |
| В ловушке времени |
| Я не могу тебя покинуть |
| Я просто пленник твоих глаз |
| Каждый день проходит |
| Я полностью отказался |
| Я заперся в твоем сердце |
| И выбросил ключ |
| Время покажет |
| Если я могу жить без тебя |
| Вы можете заглянуть в будущее |
| Вы когда-нибудь освободите меня |
| Разве ты не слышишь, как я плачу |
| Возьми меня снова в свои объятия |
| Скажи мне, что ты пытаешься |
| Или наша любовь ложь |
| Любовь слепа |
| И любовь обманывает тебя |
| Ты пришел и захватил меня |
| Теперь я пленник твоих глаз |
| В ловушке времени |
| Я не могу тебя покинуть |
| Я просто пленник твоих глаз |
| В этой душевной боли |
| Мы можем попытаться начать снова |
| Остановить горе |
| Немного времени поможет убить боль. |