Перевод текста песни Pestilence and Plague - Judas Priest

Pestilence and Plague - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pestilence and Plague, исполнителя - Judas Priest.
Дата выпуска: 22.01.2015
Язык песни: Английский

Pestilence And Plague

(оригинал)

Мор и чума

(перевод на русский)
The storms from the gods make usШтормы от богов заставляют нас
Perish with hungerПогибать от голода,
Starvation and droughtГолодная смерть и засуха
Are unleashed on this earthРазвязаны на этой земле.
Reap what you sowПожинайте то, что сеете
From your greed and our treasuresС вашей жадностью; наших богатств
Far more than we needНамного больше, чем нужно нам,
Now far more than we're worthТеперь намного больше, чем наша цена.
--
Nella tentazioneВ искушении,
Cercando la gloriaПоиск славы,
Il prezzo da pagareРасплата -
E' la caduta dell'uomoПадение человечества.
--
How can we live in despair and in sorrow?Как мы можем жить в отчаянии и горе?
Our children are lostПотеряны наши дети
With all that we loveИ все, что мы любим.
Plague spreading forthЧума распространяется дальше,
To lay waste to our cultureОпустошает нашу культуру,
Civilization's demise from aboveУпадок цивилизации приходит свыше.
--
Nella tentazioneВ искушении,
Cercando la gloriaПоиск славы,
Il prezzo da pagareРасплата -
E' la caduta dell'uomoПадение человечества.
--
This world revolves and I foretellЭтот мир вращается, и я предсказываю
The end of man resides in hellКонец человека — принадлежать аду,
For you can see that in my heartИбо вы видите это в моем сердце -
We will departМы уйдем.
--
Nella tentazioneВ искушении,
Cercando la gloriaПоиск славы,
Il prezzoda pagareМы платим цену -
E'la caduta dell'uomoПадение человечества.

Pestilence and Plague

(оригинал)
The storms from the gods make us
Perish with hunger
Starvation and drought
Are unleashed on this earth
Reap what you sow
From your greed and our treasures
Far more than we need
Now far more than we’re worth
Nella tentazione
Cercando lagloria
Il prezzoda pagare
E’la caduta dell’uomo
How can we live
In despair and in sorrow
Our children are lost
With all that we love
Plague spreading forth
To lay waste to our culture
Civilization’s demise from above
Nella tentazione
Cercando lagloria
Il prezzado pagare
E’la caduta dell’uomo
This world revolves and I foretell
The end of man resides in Hell
For you can see that in my heart
We will depart
Nella tentazione
Cercando lagloria
Il prezzoda pagare
E’la caduta dell’uomo
Nella tentazione
(Into temptation)
Cercando lagloria
(In search of glory)
Il prezzoda pagare
(The price we pay)
E’la caduta dell’uomo
(The fall of man)

Мор и чума

(перевод)
Бури от богов делают нас
Погибнуть с голоду
Голод и засуха
Развязаны на этой земле
Пожинать то, что посеешь
От твоей жадности и наших сокровищ
Гораздо больше, чем нам нужно
Теперь гораздо больше, чем мы стоим
Нелла тентационе
Черкандо лаглория
Il prezzoda pagare
E’la caduta dell’uomo
Как мы можем жить
В отчаянии и в печали
Наши дети потеряны
Со всем, что мы любим
Распространение чумы
Опустошать нашу культуру
Гибель цивилизации сверху
Нелла тентационе
Черкандо лаглория
Il prezzado pagare
E’la caduta dell’uomo
Этот мир вращается, и я предсказываю
Конец человека находится в аду
Потому что вы можете видеть это в моем сердце
мы отправимся
Нелла тентационе
Черкандо лаглория
Il prezzoda pagare
E’la caduta dell’uomo
Нелла тентационе
(В искушение)
Черкандо лаглория
(В поисках славы)
Il prezzoda pagare
(Цена, которую мы платим)
E’la caduta dell’uomo
(Падение человека)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексты песен исполнителя: Judas Priest