Перевод текста песни Persecution - Judas Priest

Persecution - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Persecution, исполнителя - Judas Priest.
Дата выпуска: 22.01.2015
Язык песни: Английский

Persecution

(оригинал)

Преследование

(перевод на русский)
We're watching youМы следим за тобой,
Nowhere to hideНигде не спрятаться,
Obey the holy lawПовинуйся святому закону,
Repend for your sinsПокайся в своих грехах,
There is but one godЕсть лишь один Бог.
--
Against their holy lawsПротив их святых законов
I'll do whatever it takesЯ сделаю то, что требуется,
I've met their kind beforeЯ знаю, что они за люди,
We're martyrs burned at their stakeМы — мученики, сожженные на их столбе.
--
They try to dominateОни пытаются господствовать,
I'll be a thorn in their sideЯ буду бельмом у них на глазу,
They underestimateОни недооценивают
The willpower feeding my prideСилу воли, питающую мою гордость.
--
Under the hand of persecutionПод гнетом преследования
Defy the institutionБросаю вызов обществу.
--
Their words just crucifyИх слова только распинают,
Condemning truth that I seekОсуждая правду, что я ищу.
They cannot justifyИм не оправдать
The pain, the havoc they wreakБоль, опустошение, которому дают выход.
--
I never will conformЯ никогда не буду следовать правилам,
My faith is deep to the coreМоя вера глубоко в сердце.
I stand against reformЯ противостою реформе,
I'll never kneel down beforeНикогда не встану на колени перед ней.
--
Under the hand of persecutionПод гнетом преследования
Defy the institutionБросаю вызов обществу.
--
With raised fists of fireОни потрясают огненными кулаками,
As they conspireКогда сговариваются,
I'll be defiantЯ не подчинюсь,
Against the allianceЯ против заговора.
--
They will not eradicate meИм не уничтожить меня,
Break my will or suffocate meСломав мою волю или задушив меня.
I will subjugate the hateЯ покорю ненависть,
That they breedКоторую они распространяют.
--
As the church interrogatesКогда церковь допрашивает,
I cannot see they supplicate meЯ не могу понять, что они умоляют меня,
Execute and ridiculeКазня и высмеивая,
We're all freedМы все освобождены.
--
I never will conformЯ никогда не буду следовать правилам,
My faith is deep to the coreМоя вера глубоко в сердце.
I stand against reformЯ противостою реформе,
I'll never kneel down beforeНикогда не встану на колени перед ней.
--
The hand of persecutionГнет преследования,
Defy the institutionБросаю вызов обществу.
--
Under the hand of persecutionПод гнетом преследования
Defy the institutionБросаю вызов обществу.
--
PersecuteПреследуют,
You defyТы бросаешь вызов,
--
Execute crucifyКазнят, распинают,
CrucifyРаспинают.
--
PersecuteПреследуют,
You defyТы бросаешь вызов,
--
Execute crucifyКазнят, распинают,
CrucifyРаспинают.
--
PersecuteПреследуют,
You defyТы бросаешь вызов,
--
Execute crucifyКазнят, распинают,
CrucifyРаспинают.
--
PersecuteПреследуют,
You defyТы бросаешь вызов,
--
CrucifyРаспинают,
You surviveТы выживаешь.

Persecution

(оригинал)
We’re watching you
Nowhere to hide
Obey the holy laws
Repent for your sins
There is but one God
Against their holy laws
I’ll do whatever it takes
I’ve met their kind before
We’re martyrs burned at their stake
They try to dominate
I’ll be a thorn in their side
They underestimate
The willpower feeding my pride
Under the hand of persecution
Defy the institution
Their words just crucify
Condemning truth that I seek
They cannot justify
The pain, the havoc they wreak
I never will conform
My faith is deep to the core
I stand against reform
I’ll never kneel down before
Under the hand of persecution
Defy the institution
With raised fists of fire
As they conspire
I’ll be defiant
Against the alliance
They will not eradicate me
Break my will or suffocate me
I will subjugate the hate
That they breed
As the church interrogates
I cannot see they supplicate me
Execute and ridicule
We’re all freed
I never will conform
My faith is deep to the core
I stand against reform
I’ll never kneel down before
Under the hand of persecution
Defy the institution
Under the hand of persecution
Defy the institution
Persecute
You defy
Execute crucify
Crucify
Persecute
You defy
Exicute crucify
Crucify
Persecute
You defy
Execute crucify
Crucify
Persecute
You defy
You survive

Преследование

(перевод)
Мы наблюдаем за тобой
Негде спрятаться
Соблюдайте священные законы
Покайтесь в своих грехах
Есть только один Бог
Против их священных законов
Я сделаю все, что нужно
Я встречал их раньше
Мы мученики, сожженные на костре
Они пытаются доминировать
Я буду занозой в их боку
Они недооценивают
Сила воли питает мою гордость
Под рукой преследования
Бросьте вызов институту
Их слова просто распинают
Осуждая правду, которую я ищу
Они не могут оправдать
Боль, хаос, который они сеют
Я никогда не буду соответствовать
Моя вера глубока до глубины души
Я против реформ
Я никогда не встану на колени перед
Под рукой преследования
Бросьте вызов институту
С поднятыми кулаками огня
Когда они сговариваются
я буду непокорным
Против альянса
Они не уничтожат меня
Сломай мою волю или задуши меня
Я подчиню ненависть
что они размножаются
Пока церковь допрашивает
Я не вижу, как они умоляют меня
Казнить и осмеять
Мы все освобождены
Я никогда не буду соответствовать
Моя вера глубока до глубины души
Я против реформ
Я никогда не встану на колени перед
Под рукой преследования
Бросьте вызов институту
Под рукой преследования
Бросьте вызов институту
преследовать
Вы бросаете вызов
Казнить распять
распни
преследовать
Вы бросаете вызов
Exicute распять
распни
преследовать
Вы бросаете вызов
Казнить распять
распни
преследовать
Вы бросаете вызов
Вы выживаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексты песен исполнителя: Judas Priest