Перевод текста песни Painkiller - Judas Priest

Painkiller - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painkiller , исполнителя -Judas Priest
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:27.04.1993
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Painkiller (оригинал)Болеподавитель (перевод)
Faster than a bulletБыстрее, чем пуля.
Terrifying screamИ ужасающе кричит!
Enraged and full of angerОн полон ненависти и злобы,
He's half man and half machineПолучеловек-полумеханизм!
  
Rides the Metal MonsterМчится Метал-Монстр,
Breathing smoke and fireИзрыгает он огонь.
Closing in with vengeance soaring highБлизко растущее отмщение.
  
He is the PainkillerОн — Болеподавитель!
This is the PainkillerЭто — Болеподавитель!
  
Planets devastatedПланеты опустошены,
Mankind's on it's kneesЧеловечество на коленях.
A savior comes from out the skiesСпаситель спускается с небес
In answer to their pleasВ ответ на их мольбы.
  
Through boiling clouds of thunderСквозь бурлящие грозовые тучи
Blasting bolts of steelИ удары стальных молний
Evil's going under deadly wheelsЗло попадает в смертельные жернова .
  
He is the PainkillerОн — Болеподавитель!
This is the PainkillerЭто — Болеподавитель!
  
Faster than a lazer bulletБыстрее, чем лазерный выстрел.
Louder than an atom bombГромче, чем взрыв атомной бомбы.
Chromium plated boiling metalЗакован в кипящий хромированный металл,
Brighter than a thousand sunsЯрче, чем тысячи солнц.
  
Flying high on raptureПарит высоко в экстазе,
Stronger free and braveСилен, свободен и храбр.
Nevermore encapturedНикогда больше не поймать,
They've been brought back from the graveИ мертвых из могил не поднять.
  
With mankind resurrectedС человечеством поднялся
Forever to surviveНавсегда, чтобы выжить.
Returns from Armageddon to the skiesВернулся с Армагеддоном для небес!
  
He is the PainkillerОн — Болеподавитель!
This is the PainkillerЭто — Болеподавитель!
Wings of steel PainkillerСтальные крылья Болеподавителя,
Deadly wheels PainkillerУбийственные колеса Болеподавителя.
  

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

О
15.09.2025
Гарна пісня!!!!

Другие песни исполнителя: