Перевод текста песни Pain and Pleasure - Judas Priest

Pain and Pleasure (оригинал)

I wanna tell ya, hey I think you oughta know
The way you’re treating me, I feel I’ll have ta go.
I’ve heard the rumours and it seems they’re comin' true
You do what suits ya, but then that’s nothin' new.
Do what you wanna do Oh what you put me through.
How I suffer for your love.
Say what you wanna say
You know that you’re gonna pay
For all the times that I’ve cried.
You give me pain, but you bring me pleasure
Get out of my life.
You bring me pain, but you give me pleasure
Don’t know what I like.
You’ve got me tied up, dog upon a leash
Instead of messin' 'round, practice what you preach.
Your days are numbered, my day’s arrived
The way I see it, oh we’re dead or we’re alive
You give me pain, but you bring me pleasure
Get out of my life.
You bring me pain, but you give me pleasure
Don’t know what I like.
Do what you wanna do Oh what you put me through.
How I suffer for your love.
Say what you wanna say You know that you’re gonna pay
For all the times that I’ve cried.
You give me pain, but you bring me pleasure
Get out of my life.
You bring me pain, but you give me pleasure
Don’t know what I like.
You give me pain, but you bring me pleasure
Get out of my life.
You bring me pain, but you give me pleasure
Don’t know what I like.

Боль и удовольствие (перевод)

Я хочу сказать тебе, эй, я думаю, ты должен знать
Судя по тому, как ты обращаешься со мной, я чувствую, что мне придется уйти.
Я слышал слухи, и кажется, что они сбываются
Вы делаете то, что вам подходит, но в этом нет ничего нового.
Делай, что хочешь, О, через что ты заставил меня пройти.
Как я страдаю за твою любовь.
Скажи, что ты хочешь сказать
Вы знаете, что вы собираетесь платить
За все время, что я плакал.
Ты причиняешь мне боль, но ты приносишь мне удовольствие
Вон из моего жизни.
Ты причиняешь мне боль, но ты доставляешь мне удовольствие
Не знаю, что мне нравится.
Ты связал меня, собака на поводке
Вместо того, чтобы возиться, практикуйте то, что вы проповедуете.
Твои дни сочтены, мой день настал
Как я это вижу, о, мы мертвы или мы живы
Ты причиняешь мне боль, но ты приносишь мне удовольствие
Вон из моего жизни.
Ты причиняешь мне боль, но ты доставляешь мне удовольствие
Не знаю, что мне нравится.
Делай, что хочешь, О, через что ты заставил меня пройти.
Как я страдаю за твою любовь.
Скажи, что хочешь сказать, ты знаешь, что ты заплатишь
За все время, что я плакал.
Ты причиняешь мне боль, но ты приносишь мне удовольствие
Вон из моего жизни.
Ты причиняешь мне боль, но ты доставляешь мне удовольствие
Не знаю, что мне нравится.
Ты причиняешь мне боль, но ты приносишь мне удовольствие
Вон из моего жизни.
Ты причиняешь мне боль, но ты доставляешь мне удовольствие
Не знаю, что мне нравится.