Перевод текста песни No Surrender - Judas Priest

No Surrender - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Surrender , исполнителя - Judas Priest.
Дата выпуска: 08.03.2018

No Surrender

(оригинал)

Сдаться нельзя

(перевод на русский)
You know that life isn't set,Ты знаешь, что жизнь не преподносит всё,
I lead the pack, I ain't no pretender.Я вожак стаи, а не притворщик.
You give as good as you get,Ты отдаёшь то лучшее, что получаешь,
We live and die 'cause there's no surrender.Мы живём и умираем, потому что сдаться нельзя.
--
Chasing a dream as I go higher,Улетая всё выше, я преследую мечту,
Playing it mean, my heart's on fire,Играю грязно, моё сердце пылает,
Living my life, ain't no pretender,Я живу своей жизнью и не притворяюсь,
Ready to fight with no surrender.Готов биться так, словно сдаться нельзя.
--
You know the way that I feel,Ты понимаешь, что я чувствую,
If you're with me, you better hold on tighter.И если ты со мной, тогда держись крепче.
I'm only keeping it real,Я всего лишь откровенен,
That's who I am, I'm just a non-stop fighter.Таков уж я, я не перестаю сражаться.
--
Chasing a dream as I go higher,Улетая всё выше, я преследую мечту,
Playing it mean, my heart's on fire,Играю грязно, моё сердце пылает,
Living my life, ain't no pretender,Я живу своей жизнью и не притворяюсь,
Ready to fight with no surrender.Готов биться так, словно сдаться нельзя.
--
Run out of road,Дорога кончилась,
The end of the days,Это конец времён,
Not for the weak,Он не для слабых,
Only the brave.Лишь для отважных.
--
Chasing a dream as I go higher,Улетая всё выше, я преследую мечту,
Playing it mean, my heart's on fire,Играю грязно, моё сердце пылает,
Living my life, ain't no pretender,Я живу своей жизнью и не притворяюсь,
Ready to fight with no surrender.Готов биться так, словно сдаться нельзя.
--
I'm chasing a dream as I go higher,Улетая всё выше, я преследую мечту,
You know I'm playing it mean, my heart's on fire,Ты знаешь, что я играю грязно, моё сердце пылает,
I'm living my life, ain't no pretender,Я живу своей жизнью и не притворяюсь,
Ready to fight with no surrender.Готов биться так, словно сдаться нельзя.

No Surrender

(оригинал)
You know that life isn't set
I lead the pack I ain't no pretender
You give as good as you get
We live and die cause there's no surrender
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender
You know the way that I feel
If you're with me you better hold on tighter
I'm only keeping it real
That's who I am, I'm just a non-stop fighter
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender
Run out of road
The end of the days
Not for the weak
Only the brave
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender
I'm chasing a dream as I go higher
You know I'm playing it mean, my heart's on fire
I'm living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Никакой Капитуляции

(перевод)
Вы знаете, что жизнь не установлена
Я веду стаю, я не претендент
Вы даете столько же, сколько получаете
Мы живем и умираем, потому что сдачи нет.
Преследуя мечту, когда я иду выше
Играя это значит, мое сердце в огне
Живу своей жизнью, не притворяюсь
Готов сражаться без капитуляции
Вы знаете, как я себя чувствую
Если ты со мной, тебе лучше держаться крепче
Я только держу это в секрете
Вот кто я, я просто безостановочный боец
Преследуя мечту, когда я иду выше
Играя это значит, мое сердце в огне
Живу своей жизнью, не притворяюсь
Готов сражаться без капитуляции
Беги с дороги
Конец дней
Не для слабаков
Только храбрый
Преследуя мечту, когда я иду выше
Играя это значит, мое сердце в огне
Живу своей жизнью, не притворяюсь
Готов сражаться без капитуляции
Я преследую мечту, поднимаясь выше
Вы знаете, что я играю в нее, мое сердце в огне
Я живу своей жизнью, я не притворщик
Готов сражаться без капитуляции
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексты песен исполнителя: Judas Priest