Перевод текста песни Lost Love - Judas Priest

Lost Love (оригинал)

I carry with me all the love that you give
You brought me serenity, a reason to live
Our life is a journey that we took from the start
We made all these memories together
I can remember the first time that we met
The feelings you gave to me, I’ll never forget
I knew from that moment when our love first began
We’d last 'til the end of time, forever
And though there were bad times
We stood by each other
And did what we had to get through
You live in my heart when you’re far away
I see you in dreams where I hear you say
«I'm with you forever, in true love
By light of the day and stars above.»
And when there were bad times
We held on each other
To face what we had to get through
You live in my heart when you’re far away
I see you in dreams where I hear you say
«Look up to heaven and I’ll be there
Still guiding your heart, still saying our prayer.»

Потерянная Любовь (перевод)

Я ношу с собой всю любовь, которую ты даришь
Ты принес мне спокойствие, причину жить
Наша жизнь — это путешествие, которое мы совершили с самого начала.
Мы создали все эти воспоминания вместе
Я помню нашу первую встречу
Чувства, которые ты подарил мне, я никогда не забуду
Я знал с того момента, когда наша любовь впервые началась
Мы продержимся до скончания века, навсегда
И хотя были плохие времена
Мы стояли друг за друга
И сделали то, что нам нужно было пройти
Ты живешь в моем сердце, когда ты далеко
Я вижу тебя во сне, где слышу, как ты говоришь
«Я с тобой навсегда, в истинной любви
При свете дня и звезд выше».
И когда были плохие времена
Мы держались друг за друга
Чтобы столкнуться с тем, через что нам пришлось пройти
Ты живешь в моем сердце, когда ты далеко
Я вижу тебя во сне, где слышу, как ты говоришь
«Посмотри на небо, и я буду там
Все еще направляя ваше сердце, все еще произнося нашу молитву».