Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Bad Dreams, исполнителя - Judas Priest. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Living Bad Dreams(оригинал) | Живу в дурных снах(перевод на русский) |
| I'm hypnotised | Я загипнотизирован |
| and helpless | И беспомощен |
| Beneath the pale full moon | Под бледной полной луной, |
| My body is your sacrifice | Мое тело — твоя жертва, |
| You spirit's coming soon | Твой дух скоро появится. |
| - | - |
| I stare up at a | Я вглядываюсь |
| squalid night | В отвратительную ночь... |
| - | - |
| It's been so cold and smooth | Так холодно и скользко, |
| Turns tender kisses | Нежные поцелуи, что превращаются |
| into bites | В укусы, |
| As you begin to move | Когда ты начинаешь двигаться. |
| - | - |
| You look so weak | Ты выглядишь такой слабой |
| and fragile | И хрупкой, |
| You seem to drip | Кажется, падаешь каплями |
| and sway | И колеблешься. |
| But you swept me up into | Но ты обхватила меня |
| your arms | Руками |
| And carried me away | И унесла прочь. |
| - | - |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| I can't run from you | Я не могу бежать от тебя. |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| This nightmare's | Этот кошмар |
| coming true | Становится реальностью. |
| - | - |
| You led me to temptation | Ты ввела меня в искушение, |
| Delivered me to pain | Причинив мне боль. |
| I walked upon you | Я шел к тебе |
| hallowed ground | По освященной земле, |
| My soul is yours to gain | Моя душа — твоя, используй ее. |
| - | - |
| Your passion drains | Твоя страсть истощает |
| my energy | Мою энергию, |
| Fear starts running deep | Страх укореняется глубоко внутри. |
| I'm falling in | Я медленно |
| slow motion | Проваливаюсь |
| Into eternal sleep | В вечный сон. |
| - | - |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| I can't run from you | Я не могу бежать от тебя. |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| This nightmare's | Этот кошмар |
| coming true | Становится реальностью. |
| - | - |
| Your passion drains | Твоя страсть истощает |
| my energy | Мою энергию, |
| Fear starts running deep | Страх укореняется глубоко внутри. |
| I'm falling in | Я медленно |
| slow motion | Проваливаюсь |
| Into eternal sleep | В вечный сон. |
| - | - |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| I can't run from you | Я не могу бежать от тебя. |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| This nightmare's | Этот кошмар |
| coming true | Становится реальностью. |
| - | - |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| I can't run from you | Я не могу бежать от тебя. |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| This nightmare's | Этот кошмар |
| coming true | Становится реальностью. |
| - | - |
| I'm living bad dreams | Я живу в дурных снах, |
| Oh oh | О, о, |
| I don't want bad dreams | Я не хочу дурных снов, |
| Living bad dreams | Не хочу жить в дурных снах. |
Living Bad Dreams(оригинал) |
| I’m hypnotised |
| and helpless |
| Beneath the pale |
| full moon |
| My body is your sacrifice |
| You spirit’s coming soon |
| I stare up at a squalid night |
| It’s been so cold |
| and smooth |
| Turns tender kisses |
| into bites |
| As you begin to move |
| You look so weak |
| and fragile |
| You seem to drip |
| and sway |
| But you swept me up into |
| your arms |
| And carried me away |
| I’m living bad dreams |
| I can’t run from you |
| I’m living bad dreams |
| This nightmare’s |
| coming true |
| You led me to temptation |
| Delivered me to pain |
| I walked upon you |
| hallowed ground |
| My soul is yours to gain |
| Your passion drains |
| my energy |
| Fear starts running deep |
| I’m falling in slow motion |
| Into eternal sleep |
| I’m living bad dreams |
| I can’t run from you |
| I’m living bad dreams |
| This nightmare’s |
| coming true |
| Your passion drains |
| my energy |
| Fear starts running deep |
| I’m falling in slow motion |
| Into eternal sleep |
| I’m living bad dreams |
| I can’t run from you |
| I’m living bad dreams |
| This nightmare’s |
| coming true |
| I’m living bad dreams |
| I can’t run from you |
| I’m living bad dreams |
| This nightmare’s |
| coming true |
| I’m living bad dreams |
| ohh ohh |
| I don’t want bad dreams |
| Living bad dreams |
Жить В Плохих Снах(перевод) |
| я загипнотизирован |
| и беспомощный |
| Под бледным |
| полнолуние |
| Мое тело - твоя жертва |
| Ваш дух скоро придет |
| Я смотрю на убогую ночь |
| Было так холодно |
| и гладкий |
| Превращает нежные поцелуи |
| в укусы |
| Когда вы начнете двигаться |
| Ты выглядишь таким слабым |
| и хрупкий |
| Вы, кажется, капаете |
| и качаться |
| Но ты увлек меня в |
| твои руки |
| И унес меня |
| Я живу плохими мечтами |
| я не могу убежать от тебя |
| Я живу плохими мечтами |
| Этот кошмар |
| сбывается |
| Ты привел меня к искушению |
| Доставил меня к боли |
| я наступил на тебя |
| святая земля |
| Моя душа принадлежит тебе |
| Ваша страсть истощает |
| моя энергия |
| Страх начинает проникать глубоко |
| Я падаю в замедленной съемке |
| В вечный сон |
| Я живу плохими мечтами |
| я не могу убежать от тебя |
| Я живу плохими мечтами |
| Этот кошмар |
| сбывается |
| Ваша страсть истощает |
| моя энергия |
| Страх начинает проникать глубоко |
| Я падаю в замедленной съемке |
| В вечный сон |
| Я живу плохими мечтами |
| я не могу убежать от тебя |
| Я живу плохими мечтами |
| Этот кошмар |
| сбывается |
| Я живу плохими мечтами |
| я не могу убежать от тебя |
| Я живу плохими мечтами |
| Этот кошмар |
| сбывается |
| Я живу плохими мечтами |
| ох ох |
| Я не хочу плохих снов |
| Жить плохими мечтами |