Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil Never Dies, исполнителя - Judas Priest. Дата выпуска: 08.03.2018
Язык песни: Английский
Evil Never Dies(оригинал) | Зло никогда не умирает(перевод на русский) |
| The devil's moved from Georgia | Дьявол покинул Джорджию, |
| His mission's still the same | Его цель все та же. |
| The world's become his oyster once again | И вновь перед ним весь мир. |
| If you don't think you're worthy | Раз ты считаешь, что недостоин, |
| And you don't meet the cause | Ты не участвуешь в его замысле. |
| He knows what's going on behind closed doors | Он знает, что творится за закрытыми дверьми. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Beware there's voodoo in the night | Остерегайся вуду в ночи! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| - | - |
| A master of deception | Он искусен в обманывании, |
| Who takes you by the hand | Он увлекает тебя за собой |
| Then leads you to the palace of the damned | И ведет во дворец проклятых. |
| He pulls the strings inside you | Он тянет за ниточки внутри тебя, |
| And plays upon your fears | Он играет на твоих страхах, |
| Your final scream is music to his ears | Твой последний крик — это музыка для его ушей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Beware there's voodoo in the night | Остерегайся вуду в ночи! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| - | - |
| I'm caught up in this voodoo | Я пойман этой магией вуду, |
| Trying to break free | Я пытаюсь освободиться, |
| I feel I'm being smothered | Я чувствую, что меня душат, |
| Trapped by this entity | Я в ловушке у этой сущности. |
| Blackened clouds surround me | Меня окружают черные тучи, |
| Filling me with dread | Страх переполняет меня. |
| I can't escape the horror | Мне не избавиться от чувства ужаса, |
| With the devil in my head | Когда в голове хозяйничает дьявол. |
| - | - |
| He relishes the suffering | Он наслаждается от страданий, |
| Can't stand this heart attack | Я не могу выстоять против этой атаки на мою душу, |
| My life's been taken hostage | Моя жизнь взята в заложники, |
| And it's never coming back | Мне ее уже не вернут обратно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Beware there's voodoo in the night | Остерегайся вуду в ночи, |
| The devil's got you in his sight | Ты попал в поле зрения Дьявола! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| Evil never dies | Зло никогда не умирает! |
| - | - |
Evil Never Dies(оригинал) |
| The devil’s moved from Georgia |
| His mission’s still the same |
| The world’s become his oyster once again |
| If you don’t think you’re worthy |
| And you don’t meet the cause |
| He knows what’s going on behind closed doors |
| Beware there’s voodoo in the night |
| Evil never dies |
| Evil never dies |
| A master of deception |
| Who takes you by the hand |
| Then leads you to the palace of the damned |
| He pulls the strings inside you |
| And plays upon your fears |
| Your final scream is music to his ears |
| Beware there’s voodoo in the night |
| Evil never dies |
| Evil never dies |
| I’m caught up in this voodoo |
| Trying to break free |
| I feel I’m being smothered |
| Trapped by this entity |
| Blackened clouds surround me |
| Filling me with dread |
| I can’t escape the horror |
| With the devil in my head |
| He relishes the suffering |
| Can’t stand this heart attack |
| My life’s been taken hostage |
| And it’s never coming back |
| Beware there’s voodoo in the night |
| The devil’s got you in his sight |
| Evil never dies |
| Evil never dies |
| Evil never dies |
| Evil never dies |
Зло Никогда Не Умирает(перевод) |
| Дьявол переехал из Грузии |
| Его миссия все та же |
| Мир снова стал его устрицей |
| Если вы считаете себя недостойным |
| И вы не встречаете причину |
| Он знает, что происходит за закрытыми дверями |
| Остерегайтесь вуду ночью |
| Зло никогда не умирает |
| Зло никогда не умирает |
| Мастер обмана |
| Кто берет тебя за руку |
| Затем ведет вас во дворец проклятых |
| Он дергает за ниточки внутри тебя |
| И играет на ваших страхах |
| Ваш последний крик - это музыка для его ушей |
| Остерегайтесь вуду ночью |
| Зло никогда не умирает |
| Зло никогда не умирает |
| Я захвачен этим вуду |
| Попытка вырваться на свободу |
| Я чувствую, что меня душат |
| В ловушке этого объекта |
| Почерневшие облака окружают меня |
| Наполняя меня страхом |
| Я не могу избежать ужаса |
| С дьяволом в голове |
| Он наслаждается страданиями |
| Терпеть не могу этот сердечный приступ |
| Моя жизнь взята в заложники |
| И это никогда не вернется |
| Остерегайтесь вуду ночью |
| Дьявол попал в поле твоего зрения |
| Зло никогда не умирает |
| Зло никогда не умирает |
| Зло никогда не умирает |
| Зло никогда не умирает |