Перевод текста песни Desert Plains - Judas Priest

Desert Plains - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desert Plains, исполнителя - Judas Priest.
Дата выпуска: 27.04.1993
Язык песни: Английский

Desert Plains

(оригинал)

Пустынные равнины

(перевод на русский)
Full moon is rising, the sky is blackПолная луна восходит, небо чернеет,
I heed your call, I'm coming backСлыша твой зов, я возвращаюсь.
The road is straight cast, wind's in my eyesДорога направляется прямо, ветер в глаза,
The engine roars between my thighsДвигатель ревет между бедрами
--
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь,
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь.
--
Wild mountain thunder echoes my questНеистовый горный гром отзывается эхом на мои поиски,
My body aches but I'll not restТело болит, но отдыхать не буду.
Quartz light to guide me till sunrise leadsКварцевый свет ведет меня до восхода солнца,
My passion screams, my heart it bleedsМоя страсть кричит, мое сердце кровоточит.
--
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь,
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь.
--
Then in the distance I see you standНа расстоянии я вижу, как ты стоишь
On the horizon you raise your handНа горизонте и поднимаешь руку.
In burning rubber I end my questС горящими шинами я заканчиваю поиски,
You fall into my arms at lastТы наконец падаешь в мои объятия.
--
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь,
From desert plains I bring you love, loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь, любовь.
--
From desert plains I bring you loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь,
From desert plains I bring you love, love, love, loveИз пустынных равнин я несу тебе любовь, любовь, любовь, любовь.

Desert Plains

(оригинал)
Full moon is rising
The sky is black
I need your call I’m coming back
The road is straight cast
Wind’s in my eyes
The engine roars between my thighs
From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love
Wild mountain thunder
Echoes my quest
My body aches but I’ll not rest
Quartz light to guide me Till sunrise leads
My passion screams, my heart it bleeds
From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love
Then in the distance
I see you stand
On the horizon you raise your hand
In burning rubber
I end my quest
You fall into my arms at last
From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love

Пустынные равнины

(перевод)
Полная луна поднимается
Небо черное
Мне нужен твой звонок, я возвращаюсь
Дорога прямая
Ветер в моих глазах
Двигатель ревет между моих бедер
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
Дикий горный гром
Повторяет мои поиски
Мое тело болит, но я не успокоюсь
Кварцевый свет, чтобы вести меня до восхода солнца
Моя страсть кричит, мое сердце обливается кровью
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
Затем на расстоянии
Я вижу, ты стоишь
На горизонте ты поднимаешь руку
В горящей резине
я заканчиваю свой квест
Ты наконец падаешь в мои объятия
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
С пустынных равнин я приношу тебе любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексты песен исполнителя: Judas Priest