Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deal with the Devil, исполнителя - Judas Priest. Дата выпуска: 27.02.2005
Язык песни: Английский
Deal with the Devil(оригинал) | Сделка с дьяволом(перевод на русский) |
| Forged in the black country | Выкованные в Чёрной Стране |
| Under blood red skies | Под кроваво-красными небесами, |
| We all had our dream to realise | Все мы хотели осуществить мечту свою. |
| - | - |
| Driving in that transit | Отправлялись прямиком |
| Down to holy Joe's | В школу Святого Джо, |
| Used to lose our head | Привыкшие терять головы |
| While metal flowed | В бешеном потоке металла. |
| - | - |
| Nothing held us back or dared to try | Ничто не сдерживало нас и не мешало попробовать. |
| Something in our blood | Что-то вмешанное прямо в кровь |
| Won't let us die | Не позволит нам погибнуть. |
| - | - |
| We built our world of metal | Мы построили наш мир из металла, |
| Watched it grow | Наблюдали за его ростом, |
| Fuelled the fury solid to the bone | Разжигая ярость, пронизывающую наше естество. |
| - | - |
| Gotta deal with the devil | Должен заключить сделку с дьяволом, |
| 'cause you know that it's real | Потому что знаешь — это реально. |
| Done a deal with the devil | Сделка, заключенная с дьяволом, |
| From a heart made of steel | Прямиком из стальной сердцевины. |
| - | - |
| Rollin' down the m-way | Мчим по магистрали, |
| Took it to the smoke | Погружая все в дым. |
| Bangin' heads there | Отправляемся "погудеть", |
| 'til we all went broke | Пока не просадим всё, что у нас есть. |
| - | - |
| When we don the leather, and the whips and chains | Когда мы надеваем кожу, берем хлысты и цепи, |
| Nothing matters more | Остальное становится неважным, |
| We can't be tamed | Нас никому не приручить. |
| - | - |
| Fighting through the din and accolades | Пробиваясь сквозь грохот и овации, |
| Turn the phase around with razor blades | Недругов ждет короткий разговор с бритвенным лезвием. |
| - | - |
| Watched the movement grow | Наблюдали, как оживление нарастало, |
| Into one voice | И сливалось в общий голос. |
| Took on all the world | Захватить весь мир — |
| It had no choice | Другого выбора не было. |
| - | - |
| Gotta deal with the devil | Должен заключить сделку с дьяволом, |
| 'cause you know that it's real | Потому что знаешь — это реально. |
| Done a deal with the devil | Сделка, заключенная с дьяволом, |
| From a heart made of steel | Прямиком из стальной сердцевины. |
| - | - |
| We hit at night | Мы в ударе всю ночь, |
| You're in our sight | Вы в поле нашего зрения. |
| Then we can feel | И вот — можно почувствовать то, |
| What we've been waiting for | Чего мы так долго ждали. |
| Let me hear you roar! | Я хочу услышать ваш рёв! |
| - | - |
| Upon this stage | На этой сцене |
| We let it rage | Мы выпустим зверя наружу |
| And for a time we leave the world behind | И ненадолго оставим мир в покое, |
| To be with our own kind | Чтобы побыть самими собой. |
| - | - |
| Gotta deal with the devil | Должен заключить сделку с дьяволом, |
| 'cause you know that it's real | Потому что знаешь — это реально. |
| Done a deal with the devil | Сделка, заключенная с дьяволом, |
| From a heart made of steel | Прямиком из стальной сердцевины. |
| - | - |
Deal with the Devil(оригинал) |
| Forged in the black country |
| Under blood red skies |
| We all had our dream to realize |
| Driving in that transit |
| Down to Holy Joe’s |
| Used to lose our head |
| While metal flowed |
| Nothing held us back or dared to try |
| Something in our blood |
| Won’t let us die |
| We built our world of metal |
| Watched it grow |
| Fuelled the fury solid to the bone |
| Gotta deal with the devil |
| 'Cause you know that it’s real |
| Done a deal with the devil |
| From a heart made of steel |
| Rollin' down the m-way |
| Took it to the smoke |
| Bangin' heads there |
| 'Til we all went broke |
| When we don the leather, and the whips and chains |
| Nothing matters more |
| We can’t be tamed |
| Fighting through the din and accolades |
| Turn the phase around with razor blades |
| Watched the movement grow |
| Into one voice |
| Took on all the world |
| It had no choice |
| Gotta deal with the devil |
| 'Cause you know that it’s real |
| Done a deal with the devil |
| From a heart made of steel |
| We hit at night |
| You’re in our sight |
| Then we can feel |
| What we’ve been waiting for |
| Let me hear you roar |
| Upon this stage |
| We let it rage |
| And for a time we leave the world behind |
| To be with our own kind |
| Gotta deal with the devil |
| 'Cause you know that it’s real |
| Done a deal with the devil |
| From a heart made of steel |
Разберись с дьяволом(перевод) |
| Выковано в черной стране |
| Под кроваво-красным небом |
| У всех нас была мечта реализовать |
| Вождение в этом транзите |
| Вниз к Святому Джо |
| Раньше теряли голову |
| Пока металл течет |
| Ничто не удерживало нас и не осмелилось попробовать |
| Что-то в нашей крови |
| Не дай нам умереть |
| Мы построили наш мир из металла |
| Смотрел, как он растет |
| Подпитывал ярость до мозга костей |
| Должен иметь дело с дьяволом |
| Потому что ты знаешь, что это реально |
| Заключил сделку с дьяволом |
| Из сердца из стали |
| Катимся по м-пути |
| Взял его в дым |
| Бангин головы там |
| «Пока мы все не разоримся |
| Когда мы надеваем кожу, кнуты и цепи |
| Ничто не имеет значения больше |
| Нас нельзя приручить |
| Борьба с шумом и похвалами |
| Переверните фазу с помощью бритвенных лезвий |
| Смотрел, как растет движение |
| В один голос |
| Взял на себя весь мир |
| У него не было выбора |
| Должен иметь дело с дьяволом |
| Потому что ты знаешь, что это реально |
| Заключил сделку с дьяволом |
| Из сердца из стали |
| Мы попали ночью |
| Вы у нас на виду |
| Тогда мы можем чувствовать |
| Чего мы ждали |
| Позвольте мне услышать ваш рев |
| На этом этапе |
| Мы позволяем этому злиться |
| И на время мы оставляем мир позади |
| Быть с себе подобными |
| Должен иметь дело с дьяволом |
| Потому что ты знаешь, что это реально |
| Заключил сделку с дьяволом |
| Из сердца из стали |