Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel, исполнителя - Judas Priest. Дата выпуска: 27.02.2005
Язык песни: Английский
Angel(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
| Angel, | Ангел, |
| Put sad wings around me now | Обними меня поникшими крыльями, |
| Protect me from this world of sin | Защити от грехов этого мира, |
| So that we can rise again | Дабы мы воспарили опять. |
| - | - |
| Oh angel, | О, Ангел... |
| We can find our way somehow | Мы найдем свой путь во тьме. |
| Escaping from the world we're in | Покинем этот жалкий мир, |
| To a place where we began | В место, где наши души взяли начало. |
| And I know we'll find | И я знаю, мы найдем |
| A better place and piece of mind | Лучшее место, где мы найдем умиротворение. |
| Just tell me that it's all you want | Скажи мне то, |
| For you and me | Что нам ничего не нужно больше. |
| Angel won't you set me free | О, ангел, отпустишь ли ты меня? |
| - | - |
| Angel, | Ангел, |
| Remember how we chased the sun | Ты помнишь, как мы двигались к солнцу? |
| Then reaching for the stars at night | Потом наблюдали звезда в ночи. |
| As our lives had just begun | Мы ведь только начинали жить... |
| When I close my eyes | Когда я опускаю свои веки, |
| I hear your velvet wings and cry | Я слышу шум бархатных крыльев... И плачу. |
| I'm waiting here with open arms | Я раскрыл свои объятия, |
| Oh can't you see | О, почему же ты не видишь меня? |
| Angel shine your light on me | Ангел, озари меня своим сиянием. |
| - | - |
| Angel we'll meet once more I'll pray | Ангел, я буду молиться, дабы мы встретились вновь. |
| When all my sins are washed away | Когда я очищусь от этих грехов, |
| Hold me inside your wings and stay | Обними меня своими крыльями и останься, |
| Angel take me far away | Ангел, унеси меня далеко. |
| - | - |
| Put your sad wings around me now | Обними меня своими поникшими крыльями, |
| Angel take me far away | Ангел, унеси меня далеко. |
| Put sad wings around me now | Обними меня поникшими крыльями, |
| So that we can rise again | Дабы мы воспарили опять. |
| Put sad wings around me now | Обними меня поникшими крыльями, |
| Angel take me far away | Ангел, унеси меня далеко. |
| Put sad wings around me now | Обними меня поникшими крыльями, |
| So that we can rise again | Дабы мы воспарили опять. |
| - | - |
Angel(оригинал) | Ангел**(перевод на русский) |
| - | - |
| Angel | Ангел, |
| Put sad wings around me now | Ты укрой меня крылом, |
| Protect me from this world of sin | Избавь меня от всех грехов, |
| So that we can rise again | Чтобы мы парить смогли. |
| - | - |
| Oh angel, | О, Ангел... |
| We can find our way somehow | Мы свой путь во тьме найдём, |
| Escaping from the world we're in | Начнём с тобой опять с азов, |
| To a place where we began | Улетим за край земли. |
| - | - |
| And I know we'll find | И я знал уже |
| A better place and piece of mind | Есть лучший мир, где мир в душе. |
| Just tell me that it's all you want | Есть вещи, что всего важней |
| For you and me | Тебе и мне. |
| Angel won't you set me free | Ангел, ты возьмёшь к себе? |
| - | - |
| Angel, | Ангел, |
| Remember how we chased the sun | Ты помнишь, как луч солнца жжёт? |
| Then reaching for the stars at night | Как красит ночь звезды полёт. |
| As our lives had just begun | Так и жизнь брала разбег... |
| - | - |
| When I close my eyes | Я закрыл глаза, |
| I hear your velvet wings and cry | На крыльях бархатных — слеза, |
| I'm waiting here with open arms | Готов я вновь тебя обнять, |
| Oh can't you see | Но ты ослеп. |
| Angel shine your light on me | Ангел, лишь пролей свой свет. |
| - | - |
| Angel we'll meet once more I'll pray | Ангел, молюсь, чтоб встретить вновь, |
| When all my sins are washed away | Я буду чист от всех грехов, |
| Hold me inside your wings and stay | Крыльев шум спешит на зов. |
| Angel take me far away | Ангел, дай мне быть с тобой! |
| - | - |
| Put your sad wings around me now | И ты укрой меня крылом, |
| Angel take me far away | Ангел, дай мне быть с тобой. |
| Put sad wings around me now | Ты укрой меня крылом, |
| So that we can rise again | Чтобы мы парить смогли... |
| Put sad wings around me now | Ты укрой меня крылом, |
| Angel take me far away | Ангел, дай мне быть с тобой. |
| Put sad wings around me now | Ты укрой меня крылом, |
| So that we can rise again | Чтобы мы парить смогли... |
| - | - |
Angel(оригинал) | Ангел*(перевод на русский) |
| - | - |
| Angel — | Ангел, |
| Put sad wings around me now | Крыльями укрой меня. |
| Protect me from this world of sin | Избавь от зла и от греха. |
| So that we can rise again | И взлетим мы в небеса. |
| - | - |
| Oh angel — | О, Ангел, |
| We can find our way somehow | Сможем ли мы путь найти? |
| Escaping from the world we're in | Весь Мир оставить позади. |
| To a place where we began | Чтоб Жить Заново Смогли. |
| - | - |
| And I know we'll find | Знаю мы найдём. |
| A better place and peace of mind | Тот рай, что мне казался сном. |
| Just tell me that it's all you want — for you and me | Скажи мне чего хочешь ты для нас двоих. |
| Angel won't you set me free | Или сразу отпусти.... |
| - | - |
| Angel | Ангел, |
| Remember how we'd chase the sun | Ты помнишь звёзд сияние. |
| Then reaching for the stars at night | Мечтали мы рукой достать. |
| As our lives had just begun | И Жизнь заново начать. |
| - | - |
| When I close my eyes | И закрыв глаза |
| I hear your velvet wings and cry | Я слышу Ты зовёшь меня. |
| I'm waiting here with open arms — | Я здесь и я готов идти. |
| Oh can't you see | В тёмной ночи. |
| Angel shine your light on me | Ангел путь мне просвети. |
| - | - |
| Oh angel we'll meet once more — I'll pray | Я буду Всех святых молить, |
| When all my sins are washed away | Чтобы простили мне грехи. |
| Hold me inside your wings and stay | Ну а Ты, Ангел, будь со мной. |
| Oh! angel take me far away | Унеси Меня С собой. |
| - | - |
| Put sad wings around me now | Крыльями укрой меня, |
| Angel take me far away | Вдаль отсюда забери. |
| Put sad wings around me now | Крыльями укрой меня |
| So that we can rise again | И взлетим мы в небеса. |
| - | - |
Angel(оригинал) |
| Angel, |
| Put sad wings around me now |
| Protect me from this world of sin |
| So that we can rise again |
| Oh angel, |
| We can find our way somehow |
| Escaping from the world we're in |
| To a place where we began |
| And I know we'll find |
| A better place and piece of mind |
| Just tell me that it's all you want |
| For you and me |
| Angel won't you set me free |
| Angel, |
| Remember how we chased the sun |
| Then reaching for the stars at night |
| As our lives had just begun |
| When I close my eyes |
| I hear your velvet wings and cry |
| I'm waiting here with open arms |
| Oh can't you see |
| Angel shine your light on me |
| Angel we'll meet once more I'll pray |
| When all my sins are washed away |
| Hold me inside your wings and stay |
| Angel take me far away |
| Put your sad wings around me now |
| Angel take me far away |
| Put sad wings around me now |
| So that we can rise again |
| Put sad wings around me now |
| Angel take me far away |
| Put sad wings around me now |
| So that we can rise again |
Ангел(перевод) |
| Ангел, |
| Положите вокруг меня грустные крылья |
| Защити меня от этого мира греха |
| Чтобы мы могли снова подняться |
| О ангел, |
| Мы можем как-то найти свой путь |
| Побег из мира, в котором мы находимся |
| К месту, где мы начали |
| И я знаю, что мы найдем |
| Лучшее место и кусок ума |
| Просто скажи мне, что это все, что ты хочешь |
| Для тебя и меня |
| Ангел, ты не освободишь меня |
| Ангел, |
| Помните, как мы гонялись за солнцем |
| Затем потянитесь к звездам ночью |
| Поскольку наша жизнь только началась |
| Когда я закрываю глаза |
| Я слышу твои бархатные крылья и плачу |
| Я жду здесь с распростертыми объятиями |
| О, разве ты не видишь |
| Ангел светит мне своим светом |
| Ангел, мы встретимся еще раз, я буду молиться |
| Когда все мои грехи смываются |
| Держи меня в своих крыльях и останься |
| Ангел забери меня подальше |
| Обними меня своими грустными крыльями. |
| Ангел забери меня подальше |
| Положите вокруг меня грустные крылья |
| Чтобы мы могли снова подняться |
| Положите вокруг меня грустные крылья |
| Ангел забери меня подальше |
| Положите вокруг меня грустные крылья |
| Чтобы мы могли снова подняться |