Перевод текста песни Alone - Judas Priest

Alone - Judas Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone, исполнителя - Judas Priest.
Дата выпуска: 22.01.2015
Язык песни: Английский

Alone

(оригинал)

Одни

(перевод на русский)
They say we are foolsОни говорят, что мы глупцы.
We say look at youМы говорим: "На себя взгляните".
Long ago we were just a fewДавным-давно нас было немного,
Still say we don't need youМы будем твердить, что вы не нужны нам!
--
[Chorus:][Припев:]
We don't wanna belongМы не хотим быть принятыми
We said all alongИ всегда это повторяли.
We just wanna be, left aloneОставьте нас в покое!
We don't wanna belongМы не хотим быть принятыми
We said all alongИ всегда это повторяли.
We just wanna be, left aloneОставьте нас в покое!
--
Think that we must have lost our wayВы думаете, что мы сбились с пути,
Running from the blazeУбегая от яркого пламени.
You were wrongВы ошиблись.
We chose our courseМы сделали свой выбор,
Counted up the daysСчитали дни,
Enduring in a rageТерпели в ярости -
We got strongИ теперь мы сильны.
--
[Chorus][Припев]
--
You denied everything that's goodВы отреклись от всего доброго,
Reacting as you wouldРеагируя в своей манере
With your shameС вашим позором.
So we turnedТак мы отвернулись
And left you all behindИ оставили вас всех позади.
We don't need your kindНам не нужна ваша "доброта".
You're to blameВы сами виноваты.
--
[Chorus][Припев]
--
In years to comeСпустя года
You'll hear my nameВы услышите мое имя,
When darkness fallsКогда тьма отступит
On Judgment DayВ Судный День.
--
They say we are foolsОни говорят, что мы глупцы.
We say look at youМы говорим: "На себя взгляните".
Long ago we were just a fewДавным-давно нас было немного,
Still say, we don't need youМы будем твердить, что вы не нужны нам!
--
Think we have lost our wayВы думаете, что мы сбились с пути,
Running form the blazeУбегая от яркого пламени.
You were wrongВы ошиблись.
We chose our courseМы сделали свой выбор,
Counted up the daysСчитали дни,
Enduring in a rageТерпели в ярости -
We got strongИ теперь мы сильны.
--
[Chorus: x2][Припев: 2x]

Alone

(оригинал)
They say we are fools
We say, «Look at you.»
Long ago we were just a few
Still say, «We don’t need you.»
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
Think that we must have lost our way
Running from the pleas, you were wrong
Chose our cause, counted off the days
Enduring in a rage, we got strong
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
You denied everything that’s good
Reacting as you would with your shame
So we turn and left you all behind
We don’t need your kind, you’re to blame
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
In years to come you hear my name
When darkness falls on judgement day
They say we are fools
We say, «Look at you.»
Long ago we were just a few
Still say, «We don’t need you.»
Think that we must have lost our way
Running from the pleas, you were wrong
Chose our cause, counted off the days
Enduring in a rage, we got strong
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone
We don’t wanna belong
We said all along
We just wanna be left alone

Один

(перевод)
Они говорят, что мы дураки
Мы говорим: «Посмотри на себя».
Давным-давно мы были всего лишь несколькими
Все еще говорите: «Вы нам не нужны».
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Думаю, что мы, должно быть, сбились с пути
Убегая от мольб, ты был неправ
Выбрали наше дело, отсчитали дни
Выдержав гнев, мы стали сильными
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Вы отрицали все, что хорошо
Реагировать так, как вы бы поступили со своим позором
Итак, мы поворачиваемся и оставляем вас всех позади
Нам такие не нужны, виноваты вы
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
В ближайшие годы вы услышите мое имя
Когда тьма опускается в судный день
Они говорят, что мы дураки
Мы говорим: «Посмотри на себя».
Давным-давно мы были всего лишь несколькими
Все еще говорите: «Вы нам не нужны».
Думаю, что мы, должно быть, сбились с пути
Убегая от мольб, ты был неправ
Выбрали наше дело, отсчитали дни
Выдержав гнев, мы стали сильными
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Мы не хотим принадлежать
Мы все время говорили
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексты песен исполнителя: Judas Priest