Перевод текста песни Nunca Es Tarde - Juanka

Nunca Es Tarde - Juanka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nunca Es Tarde , исполнителя -Juanka
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:19.04.2018
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Nunca Es Tarde (оригинал)Nunca Es Tarde (перевод)
Desesperadamente te busco я отчаянно ищу тебя
Y ya no contestas mis mensajes И ты больше не отвечаешь на мои сообщения
Si supiera que yo vivo y muero por ella Если бы она знала, что я живу и умираю за нее
Y le bajo la luna si pide que se la baje И я опускаю луну, если он просит опустить ее
Te gusto, lo veo en tu mirada (for you my lover) Ты мне нравишься, я вижу это в твоих глазах (для тебя, мой любимый)
En tus ojitos se ve (eh) В твоих глазах это видно (а)
Que hago para convencerte Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Solo tienes que arriesgarte просто нужно рискнуть
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Pasar conmigo una noche Проведи со мной одну ночь
Calentándonos согревает нас
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Que sea yo quien te haga mía Пусть это я сделаю тебя своей
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
Y en la cama devorándonos И в постели пожирая нас
Mi sueño recuperarte Моя мечта вернуть тебя
Y que el cariño nunca te falte И эта любовь никогда не испытывает недостатка в тебе
Dime como no voy amarte Скажи мне, как я не буду любить тебя
Si el amor de nosotros es puro Если наша любовь чиста
Perdonar no cambio el pasado pero si el futuro Прощение не меняет прошлого, но меняет будущее
No hay distancia que nos separe Нет расстояния, которое разделяет нас
Que tengo que hacer pa' aterrizar encima de tus lunares Что мне нужно сделать, чтобы приземлиться на твои родинки
Cuando me sentía solo y sin compañía Когда я чувствовал себя одиноким и без компании
Llegaste tú a proteger mis sueños mientras dormía Ты пришел, чтобы защитить мои мечты, пока я спал
Porque mi sentimiento atropella потому что мое чувство переполняет
Perdiste la luna por estar contando estrellas (ah) Вы потеряли луну для подсчета звезд (ах)
Te extraño lo confieso я скучаю по тебе, признаюсь
Que no hay chocolateчто нет шоколада
Que sea más dulce que tus besos Пусть это будет слаще твоих поцелуев
Nunca es tarde pa' decirte que me equivoque Никогда не поздно сказать тебе, что я ошибался
Trate, de hacer lo correcto y me desenfoque Я пытался поступить правильно, и я потерял фокус
Esta lejos de mis ojos Это далеко от моих глаз
Pero no de mis pensamientos Но не из моих мыслей
Lo que yo siento, no tiene fecha de vencimiento То, что я чувствую, не имеет срока годности
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Pasar conmigo una noche Проведи со мной одну ночь
Calentándonos согревает нас
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Que sea yo quien te haga mía Пусть это я сделаю тебя своей
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
Y en la cama devorándonos И в постели пожирая нас
En resumen В итоге
Eres mi todo, mi cielo, mi sol Ты мое все, мое небо, мое солнце
Un planeta que gira a mi alrededor Планета, которая вращается вокруг меня
Si no В противном случае
Nos arriesgamos como sanamos el dolor Мы рискуем, исцеляя боль
Esta llama es pasión no se apaga con extintor Это пламя - страсть, его не потушить огнетушителем
Dale la oportunidad de comenzar Дайте ему шанс начать
Yo sé que no te llenan los lujos tampoco lo material Я знаю, что тебя не наполняет ни роскошь, ни материальное.
Tú eres la mujer ideal ты идеальная женщина
Pero no lastimes mi corazón que es frágil como el cristal Но не обижай мое сердце, оно хрупкое, как стекло.
No ignore a la persona que te cuida y que te abraza Не игнорируйте человека, который заботится о вас и обнимает вас
Me encanta cuando tu cuerpo y el mío se entrelaza Я люблю, когда твое тело и мое переплетаются
Te llamo, te texteo, pero siempre me rechaza Я звоню тебе, я пишу тебе, но ты всегда отвергаешь меня.
No sé si es que otro hombre mi posición la remplazaЯ не знаю, заменит ли меня другой мужчина
Mi niña consentida моя милая девушка
Mi laberinto sin salida мой тупиковый лабиринт
No sé si ve mis llamadas perdidas Я не знаю, видишь ли ты мои пропущенные звонки
Tú eres la historia más bonita de mi vida Ты самая красивая история в моей жизни
Y te llevaste parte de mí И ты взял часть меня
El día de tu despedida День твоего прощания
Desesperadamente te busco я отчаянно ищу тебя
Y ya no contestas mis mensajes И ты больше не отвечаешь на мои сообщения
Si supiera que yo vivo y muero por ella Если бы она знала, что я живу и умираю за нее
Y le bajo la luna si pide que se la baje И я опускаю луну, если он просит опустить ее
Te gusto, lo veo en tu mirada Я тебе нравлюсь, я вижу это в твоих глазах
En tus ojitos se ve (eh) В твоих глазах это видно (а)
Que hago para convencerte Что мне сделать, чтобы убедить вас?
Solo tienes que arriesgarte просто нужно рискнуть
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Pasar conmigo una noche Проведи со мной одну ночь
Calentándonos согревает нас
Nunca es tarde, para intentarlo Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Que sea yo quien te haga mía Пусть это я сделаю тебя своей
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
Y en la cama devorándonos И в постели пожирая нас
Jejejeje хе-хе-хе
What up my baby что мой ребенок
Otro capitulo más другая глава
De Juanka Хуанки
Tu Problematik bebé Ваш проблемный ребенок
For you my lover Для тебя мой любовник
El Imperio De Las Misiones Империя миссий
Super Super Super Yei супер супер супер йей
Nosotros somos Superiority мы превосходство
Jone Quest Джон Квест
Dímelo Why скажи мне почему
Matando en los controles Убийство за пультом
Jay Anthon Джей Энтони
Nunca es tarde para pedir perdón Никогда не поздно попросить прощения
Nunca es tarde para comenzar otra vez Никогда не поздно начать сначала
Nunca es tarde para decir que me equivoqueНикогда не поздно сказать, что я ошибался
(Nunca es tarde, para intentarlo (Никогда не поздно попробовать
Sé que quieres, y prefieres Я знаю, что ты хочешь, и ты предпочитаешь
Que sea yo quien te haga mía Пусть это я сделаю тебя своей
En la cama devorándonos) В постели пожирая нас)
(Seduciéndonos (соблазняет нас
En la cama devorándonos В постели пожирая нас
Seduciéndonos соблазняет нас
Y en la cama devorándonos) И в постели пожирает нас)
SuperiorityПревосходство
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
2017
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2020
2014
2019