Перевод текста песни Me Elevas a las Nubes - Juanka

Me Elevas a las Nubes (оригинал)

Yo no sé que lo que tiene pero ella es otra cosa
Y es que al lado de ella me siento bien
Por que cuando sus labios beso
A la realidad no quiero volver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
No sé bien como explicarla
Pero tiene un porte de que hace deporte
Ella se cuida, va pa’l gym de Adidas
Una mujer con norte y visiones
En la uni y no hay ausencia en su reporte
Tú necesitas a alguien que en vez te quite, aporte
Y que de solo besarte a otro mundo de transporte, my lady
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
No sé porque me ilusiona
Pero a veces los nervios a mí me traicionan
Trato de cogerte en serio pero al final me abandonas
Y sube hasta un nivel que quisiera tenerla cerca
Caminar por la orilla de la playa hasta que amanezca, baby
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me tienes casqueando, delirando
Tratando bolsas llenando de billetes
A ver si lo que tengo se quita gastando
Y hasta cuando tengo que vivir to' mis días soñando
Tampoco te me desguilles que sé que te estoy gustando
Y no lo pienses en llamarme, que en ti quiero refugiarme
Es que ninguna se parece porque vale una fortuna
Posee un estilo propio que nadie al la’o se compara
Y en la clara nunca me esperé que el momento llegará
Y me buscará, porque te diste cuenta que te hago falta
Que tú eres bella sola, pero con Juanka resalta
Y con orgullo este tema pa' cerrar el show concluyo
Si se va y no regresa
Ese amor nunca fue tuyo
(El problematic, bebé)
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Juanka, el problematic
El eslabón más grueso de la joyería, baby
Tú sabes que lo de nosotros es distinto
Nadie sabe los temas que compartimos
Nadie sabe los temas que tocamos
Nadie sabe todo lo que hemos vivido, pero aeguimos aquí
Gmel, el del dembow pesa’o
Wel Music
El talento oculto, El Imperio de las Misiones
¡Yomo Pauta!
For you my lova', pa' que te enamore'

(перевод)

Я не знаю, что у нее есть, но она что-то другое
И это то, что рядом с ней мне хорошо
потому что когда его губы целуют
Я не хочу возвращаться в реальность
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
я не знаю как это объяснить
Но у него есть осанка, что он занимается спортом
Она заботится о себе, она ходит в спортзал Adidas
Женщина с севером и видениями
В универе и в твоём рапорте нет отсутствия
Вам нужен кто-то, кто вместо того, чтобы отнимать у вас, способствует
А как насчет того, чтобы просто поцеловать тебя в другой мир транспорта, моя леди?
Когда у меня нет тебя, моя кровать пуста
У тебя есть возможность знать, как обернуть меня
Я думаю о ней по ночам и дням
И я соглашаюсь только на то, чтобы увидеть тебя
Когда у меня нет тебя, моя кровать пуста
У тебя есть возможность знать, как обернуть меня
Я думаю о ней по ночам и дням
И я соглашаюсь только на то, чтобы увидеть тебя
Я не знаю, почему я взволнован
Но иногда нервы меня подводят
Я стараюсь относиться к тебе серьезно, но в конце концов ты бросаешь меня.
И это доходит до того уровня, что я хотел бы, чтобы она была рядом
Прогуляйся по берегу пляжа до рассвета, детка
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
Ты меня бесишь, бредишь
Обработка мешков, наполненных купюрами
Посмотрим, удалится ли то, что у меня есть, потратив
И даже когда я должен прожить все свои дни, мечтая
Не беспокой меня, я знаю, что я тебе нравлюсь
И не думай звать меня, я хочу укрыться в тебе
Это то, что ни один из них не похож, потому что это стоит целое состояние
У него есть свой стиль, который никто рядом с ним не сравнит
И в ясном виде я никогда не ожидал, что наступит момент
И он будет искать меня, ведь ты понял, что я тебе нужен
Что ты одна красивая, а с Жуанкой выделяется
И с гордостью эту тему, чтобы закрыть шоу я заключаю
Если он уйдет и не вернется
Эта любовь никогда не была твоей
(Проблема, детка)
Когда у меня нет тебя, моя кровать пуста
У тебя есть возможность знать, как обернуть меня
Я думаю о ней по ночам и дням
И я соглашаюсь только на то, чтобы увидеть тебя
Когда у меня нет тебя, моя кровать пуста
У тебя есть возможность знать, как обернуть меня
Я думаю о ней по ночам и дням
И я соглашаюсь только на то, чтобы увидеть тебя
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
Ты поднимаешь меня к облакам
Тогда ты поднимешь меня и опустишь
Я стараюсь наслаждаться моментом
На случай, если я не увижу тебя снова завтра
Хуанка, проблема
Самое толстое звено в украшениях, детка.
Вы знаете, что то, что мы делаем, отличается
Никто не знает проблемы, которые мы разделяем
Никто не знает песни, которые мы играем
Никто не знает всего, что мы пережили, но мы все еще здесь
Гмель, тот, что с дембоу песао
Вел Музыка
Скрытый талант, Империя Миссий
Йомо Паута!
Для тебя моя любовь', чтобы ты влюбился'