Перевод текста песни Arrepentida - Juanka

Arrepentida - Juanka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrepentida , исполнителя -Juanka
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:30.11.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Arrepentida (оригинал)Arrepentida (перевод)
Tratar de verte es un desafío Попытка увидеть тебя - это вызов
Te imagino despertándote al lado mío Я представляю, как ты просыпаешься рядом со мной
Falsa ilusiones corazones fríos Pero como te hago entender Ложные иллюзии, холодные сердца, но как мне заставить вас понять
Que cada vez que veo tu foto Что каждый раз, когда я вижу твое фото
Me enamoro de esa carita de ángel Я влюбляюсь в это маленькое ангельское личико
No sé por qué sigues estando con el Я не знаю, почему ты все еще с ним
Cuéntale que cuando él se va tú le eres infiel Скажи ему, что когда он уйдет, ты ему неверен
(Juanka) (Хуанка)
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Dile que conmigo la pasas mejor Скажи ему, что тебе лучше со мной
Yo quiero ser tu abrigo en una de esas noches frías Я хочу быть твоим убежищем в одну из этих холодных ночей
Tú eres envidia en corazones de sequía Тебе зависть в сердцах засухи
Y tú eres mía bebé и ты мой ребенок
Yo quiero verte haciendo esos movimientos que algún día yo en mi mente me Я хочу видеть, как ты делаешь те движения, которые однажды в моей голове я
imaginaba воображаемый
Mira como es la vida yo que te soñaba y ahora te veo desnuda en mi cama Смотри, как жизнь, я мечтал о тебе, и теперь я вижу тебя голым в моей постели
Dile a él Скажи ему
Que en tus sentimientos estoy yo что в твоих чувствах я
Que desde que el no te atiende Что, поскольку он не посещает вас
Buscas en mi refugio y el calor Ты ищешь мое убежище и тепло
Y ya И это все
Y ya И это все
Tú eres una belleza ты красавица
Siempre que se lo hago regresa Каждый раз, когда я это делаю, он возвращается
Yo la trato como princesaя отношусь к ней как к принцессе
Dime quien te abraza y quien te besa Скажи мне, кто тебя обнимает и кто тебя целует
Búscame Найди меня
Si tú crees que los dos la pasamos bien Если вы думаете, что мы оба хорошо проводим время
En mi cuarto te voy hacer mi rehén В своей комнате я собираюсь сделать тебя своим заложником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, почему ты все еще терпишь меня
Háblame claro Говорите ясно со мной
Búscame Найди меня
Si tú crees que los dos la pasamos bien Если вы думаете, что мы оба хорошо проводим время
En mi cuarto te voy hacer mi rehén В своей комнате я собираюсь сделать тебя своим заложником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, почему ты все еще терпишь меня
Háblame claro Говорите ясно со мной
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Si él supiera Если бы он знал
Que yo te busco en la universidad en el Panamera y que antes de dejarte te Что я ищу тебя в университете в Панамере и что прежде чем покинуть тебя
hecho 5 mil en la cartera сделал 5 тысяч в портфеле
Mamacita мамасита
Si me dejaras entre tus brazos me durmiera y dentro de ti me perdiera Y si al Если бы ты оставил меня на руках, я бы заснул, а в тебе я бы потерял себя.
frente mío te desvistiera раздень меня передо мной
Y reconocieras que tengo pa' ofrecerte una vida entera И ты бы понял, что я должен предложить тебе всю жизнь
Lo que se pierde no se recupera Что утеряно, не восстанавливается
Soy y seré tu paño de lágrimas Я есть и буду твоей тканью слез
Y tu mi fiel compañera, bebé И ты мой верный спутник, детка
Me acuerdo cuando te di un beso la primera vez Я помню, когда я поцеловал тебя в первый раз
Que estabas nerviosa y pude apreciar tu desnudezЧто ты нервничал, и я мог оценить твою наготу
Me dijiste que el no te lo hacia como yo Ты сказал мне, что он не делал этого с тобой, как я.
Por eso me llamaste pa' que lo hagamo' otra vez Вот почему ты позвонил мне, чтобы мы могли сделать это снова
Búscame Найди меня
Si tú crees que los dos la pasamos bien Если вы думаете, что мы оба хорошо проводим время
En mi cuarto te voy hacer mi rehén В своей комнате я собираюсь сделать тебя своим заложником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, почему ты все еще терпишь меня
Háblame claro Говорите ясно со мной
Búscame Найди меня
Si tú crees que los dos la pasamos bien Если вы думаете, что мы оба хорошо проводим время
En mi cuarto te voy hacer mi rehén В своей комнате я собираюсь сделать тебя своим заложником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, почему ты все еще терпишь меня
Háblame claro Говорите ясно со мной
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Y ya И это все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи ему, что ты сожалеешь
No te trata bien te descuida Не относится к вам хорошо, пренебрегает вами
Por eso nos vemos a escondida Вот почему мы видим друг друга тайно
Jejejeje хе-хе-хе
Otro capítulo más другая глава
De Juanka Хуанки
Tu Problematik bebé Ваш проблемный ребенок
Yanyo The Secret Panda Янё Тайная панда
Jetson El Super Джетсон Супер
Bebo el de la combi Я пью тот, что из комби
La conexion directa Прямое соединение
El Imperio De Las Misiones Империя миссий
High Level MusicМузыка высокого уровня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2020
2014
2019