Перевод текста песни ¿Ahora Qué? - Juanka

¿Ahora Qué? - Juanka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Ahora Qué? , исполнителя -Juanka
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.03.2020
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

¿Ahora Qué? (оригинал)Что Теперь? (перевод)
Se quedó tu olor y tu recuerdo en mi casa Твой запах и память о тебе остались в моем доме
No sufro por amores porque eso se reemplaza Я не страдаю за любовь, потому что это заменено
Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual И ты меня не забудешь, другой такой не найдёшь
Por desgracia me tocó perder К сожалению, мне пришлось потерять
Pero cada cuento tiene su final Но у каждой истории есть конец
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? И что теперь ты будешь делать без меня, детка?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Ты будешь кусаться, когда увидишь меня там с другим
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? А теперь что ты мне скажешь?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir Я тебя уже отпустил, не ходи за мной, я за тобой не пойду
(Where are my babie' (Где мой ребенок?
Juanka) Хуанка)
Prefiero recordarte a no reconocerte Я лучше запомню тебя, чем не узнаю
Prometimo' amor eterno hasta la muerte Я обещал вечную любовь до самой смерти
Sigue tu camino que hay má' vecino' alante Следуй своим путем, чтобы впереди был еще «сосед»
Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante Оставайся в прошлом, ведь мое будущее огромно
Y observo, me callo, pero me decepciono А я смотрю, молчу, но разочарован
Tengo otra baby sentá' en el trono У меня есть еще один ребенок, сидящий на троне
Es que tú forma de hablar no me convence, el contrato se vence Дело в том, что твоя манера говорить меня не убеждает, контракт истекает
Fallaste y quieres que te recompense (Je) Ты потерпел неудачу и хочешь, чтобы я вознаградил тебя (Хех)
Yo no tengo que forzar si me sobran la' mami (Ajá) Мне не нужно заставлять, если у меня осталась мама (ага)
To’a me quiere a mi (Sí), y yo por Miami (Ja) To'a хочет меня (Да), а я за Майами (Ja)
Tropical vestí'o como un riquitillo de urba Тропикал одет как богатый парень из города
Apareciste y me desvío en la primera curva (Jeje) Ты появился, и я свернул на первом повороте (Хе-хе)
Dime si la conciencia te está matando (Dime) Скажи мне, убивает ли тебя твоя совесть (Скажи мне)
No puede' dormir en mi nombre pensando (Ah) Ты не можешь спать с моим именем, думая (Ах)
Detrá' de una sonrisa te estás ocultando За улыбкой ты прячешься
Lo' te amo y lo' te quiero se corren volando Я люблю тебя, и я люблю тебя, они летают
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? И что теперь ты будешь делать без меня, детка?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Ты будешь кусаться, когда увидишь меня там с другим
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? А теперь что ты мне скажешь?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) Я уже отпустил тебя, не следуй за мной, я не пойду за тобой (Следуй)
Baby, no me escriba' que yo te bloqueé (Te bloqueé) Детка, не пиши мне, потому что я заблокировал тебя (я заблокировал тебя)
No llame' que el celu lo cambié (¡Lo cambié!) Не звони', что мобильный телефон изменил его (я изменил его!)
Te mentí aunque te lo juré, y (Y) Я солгал тебе, хоть и клялся тебе, и (Y)
Ya no tengo do' tengo tre', jaja У меня больше нет двух, у меня есть три, ха-ха
Tú no me engaña' (No) Ты не изменяешь мне' (Нет)
Sé que cuando 'tás sola me extraña' (Sí) Я знаю, что когда ты один, ты скучаешь по мне (да)
'Tás mordía porque otra me acompaña (¿Me sigue'?) «Ты укусил, потому что со мной кто-то еще (она следит за мной?»)
Tú te toca' pensando en mi cuando te baña' Ты прикасаешься к себе, думая обо мне, когда купаешься.
Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo) Детка, теперь я не опускаю (ниже)
No sé por qué sigue' detrás de mi Я не знаю, почему он все еще позади меня.
Tú me cojiste a relajo (-lajo) Ты трахнул меня, чтобы расслабиться (-лахо)
No me siga que ya no te vo’a seguir Не следуй за мной, я больше не буду следовать за тобой
Ahora si que yo no le bajo Теперь, если я не спущу его
No sé por qué sigue' detrás de mi Я не знаю, почему он все еще позади меня.
Tú me cojiste a relajo (-lajo) Ты трахнул меня, чтобы расслабиться (-лахо)
No me siga que ya no te vo’a seguir Не следуй за мной, я больше не буду следовать за тобой
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? И что теперь ты будешь делать без меня, детка?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Ты будешь кусаться, когда увидишь меня там с другим
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? А теперь что ты мне скажешь?
Ya yo te solté no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) Я уже отпустил тебя, не следуй за мной, я не пойду за тобой (Следуй)
Jejeje Хахаха
Where are my babie' Где мой ребенок?
Juanka Хуанка
Jhay Cortez Джей Кортес
¿Me sigue'? Он следует за мной?
Una combinación demasiado explosiva Очень взрывная комбинация
Ajá, jaja аха ха ха
Jhayco Джейко
Desde la casa del Haze Из дома дымки
La presión Давление
House of Haze Дом дымки
Fino Como El Haze Прекрасно, как дымка
Where are ma' g Где ма' г
Uprising восстание
Renacer Возродиться
Jeje Он он
JuankaХуанка
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
2017
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2014
2019