Перевод текста песни Quiero Que Sepas - Juan Magán

Quiero Que Sepas (оригинал)

Todos mis amigos piden que te olvide ya
No saben ni lo que dicen
No te olvidaré jamás
Conectada y no contestas
Eso ya ni te interesa
Tú pasaste por mi vida
Pa' dejarme sin salida
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las verás
Porque te olvidaste de mi
Quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
Ni mensaje ni más te he escrito yo
Enviártelos no lo hice, no
Te busque pa' saber si estas sola
O si hay otro ya que te de su calor
Yo quiero que sepas
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Todos mis amigos piden que deje de hablar de ti
Dejo que me desanime
Te quiero de vuelta aquí
Yo que soñé con tu mirada
Sé que tú ya no sientes nada
Duele saber que me has usado para pasar un buen rato
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te hecho de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las veras
Porque te olvidaste de mi
Yo quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
No romantic
Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)

Я Хочу, Чтобы Ты Знал. (перевод)

Все мои друзья просят меня забыть тебя уже
Они даже не знают, что говорят
я никогда не забуду тебя
Подключил а ты не отвечаешь
Это вас больше не интересует
ты прошел через мою жизнь
Чтобы оставить меня без выхода
Каждый раз, когда я чувствую запах твоих духов здесь
Это напоминает мне о временах, когда я мечтал о тебе со мной.
Я хочу, чтобы ты знал
Письма, которые я написал для вас
ты их никогда не увидишь
Потому что ты забыл обо мне
Хочу чтобы ты знал
сколько песен я написал для тебя
что ты никогда не услышишь
Скажи мне, счастлив ли ты сейчас
Ни сообщения, ни больше я тебе не писал
Отправить их вам я не сделал, нет
Я искал тебя, чтобы узнать, если ты один
Или если есть другой и что он отдает тебе свое тепло
Я хочу, чтобы ты знал
(Я никогда не оставлял ребенка
Я никогда не оставлял ребенка)
Все мои друзья просят меня перестать говорить о тебе
Я позволил этому сломить меня
Я хочу, чтобы ты вернулся сюда
Я мечтал о твоем взгляде
Я знаю, что ты больше ничего не чувствуешь
Больно знать, что ты использовал меня, чтобы хорошо провести время
Каждый раз, когда я чувствую запах твоих духов здесь
Это напоминает мне о временах, когда я мечтал о тебе со мной.
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
что я никогда не забуду тебя
Я думаю о тебе, и я запутался
В моих мокрых простынях
пот твоего тела
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
что я никогда не забуду тебя
Я думаю о тебе, и я запутался
В моих мокрых простынях
пот твоего тела
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
(Я никогда не оставлял ребенка
Я никогда не оставлял ребенка)
Я хочу, чтобы ты знал
Письма, которые я написал для вас
ты их никогда не увидишь
Потому что ты забыл обо мне
Я хочу, чтобы ты знал
сколько песен я написал для тебя
что ты никогда не услышишь
Скажи мне, счастлив ли ты сейчас
(Я никогда не оставлял ребенка
Я никогда не оставлял ребенка)
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
что я никогда не забуду тебя
Я думаю о тебе, и я запутался
В моих мокрых простынях
пот твоего тела
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
что я никогда не забуду тебя
Я думаю о тебе, и я запутался
В моих мокрых простынях
пот твоего тела
Я хочу, чтобы ты знал
что я скучаю по тебе
(Я никогда не оставлял ребенка
не романтично
Я никогда не оставлял ребенка
Я никогда не оставлял ребенка)