Перевод текста песни Página - Juan Magán

Página (оригинал)

Son pocas las veces que ya nos vemos
Se siente extraño si nos besamos
Ni una pisca de lo que antes vivimos
Y jamás fuimos
Intentamos sabiendo que iba a ser lo mismo
Pero el amor ya caducó
Cupido fue tu gran, ya no pasó
Y mejor que hoy
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipó-
Y dime, ¿cuánto hace que no salimos?
¿Qué no vivimos?
¿Y no hacemos el amor con esa intensidad?
Que si te vienes tú, mami
No yo lo mismo a estar
Y las distancias se nos pudrió la felicidad
¿Y a quién engañamos?
Dime, ¿A quién engaño?
Que tú no me extraña' a mí no se me hace extraño
Yo soy consiente que yo te he hecho mucho daño
Hasta el punto que eso no fue la fecha del año
Y si no soy el problema yo (yo)
Entonces digo que eres tú
Por la forma en que me habla, por esa actitud
Sin darnos cuenta que ya se nos fue la luz
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
O mejor quemo cuaderno
Es por tu bien, no quiero ponerte cuerno
Tú no sabes que si quieres
Y hay otra que quiere que le dé
Y después me ponga tierno
Yo sé que de una vez cicatrices
Pero yo te dejo, yo espero que analices
Y es que hace mucho ya no somos felices
Sugiero que tus sentimientos lo canalices
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Yo ya no te quiero
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo

(перевод)

Есть несколько раз, что мы видим друг друга
Странно, если мы целуемся
Ни намека на то, что мы привыкли жить
и мы никогда не ходили
Мы пытались знать, что это будет то же самое
Но любовь уже прошла
Купидон был твоим великим, этого больше не было
и лучше, чем сегодня
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
Лицемерная любовь к тому, что мы живем
И это несправедливо
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
люблю гипо-
И скажи мне, сколько времени прошло с тех пор, как мы вышли?
Что мы не живем?
И разве мы не занимаемся любовью с такой интенсивностью?
Что если ты придешь, мама
Не быть собой
И расстояния сгнили наше счастье
И кого мы обманываем?
Скажи мне, кого я обманываю?
Что ты меня не удивляешь, мне это не кажется странным
Я знаю, что причинил тебе много вреда
Вплоть до того, что это была не дата года
И если я не проблема, я (я)
Поэтому я говорю, что это ты
За то, как он со мной разговаривает, за такое отношение
Не понимая, что свет уже погас
Так
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
Лицемерная любовь к тому, что мы живем
И это несправедливо
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
Лицемерная любовь к тому, что мы живем
И это несправедливо
Давайте перевернем страницу
Или лучше сжечь блокнот
Это для твоего же блага, я не хочу тебе изменять
Вы этого не знаете, если хотите
И есть еще один, который хочет, чтобы я дал ей
И тогда я становлюсь нежным
Я знаю, что когда-то шрамы
Но я оставляю тебя, надеюсь, ты проанализируешь
И это было давно, так как мы счастливы
Я предлагаю вам направить свои чувства
Жизнь, я хочу быть самым искренним
это уже обычай
я больше не хочу тебя
Жизнь, я хочу быть самым искренним
это уже обычай
Так
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
Лицемерная любовь к тому, что мы живем
И это несправедливо
Давайте перевернем страницу
Жизнь продолжается мама, здесь нет пути назад
Не плачь, я не хочу фальшивых слез
Лицемерная любовь к тому, что мы живем
И это несправедливо