Перевод текста песни Live My Dream - JRDN

Live My Dream (оригинал)

I wanna live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wanna be famous, I wanna be rich
I want fancy cars in my garage, glamour &glitz
I want a video on MTV
When my album drops, It sells a mil first week
I wanna make love to Beyonce
At least one time that’s all
And if Jay-Z kills me
It’ll be a smile on my face, at my funeral
I wanna travel all around the world
See my momma draped in diamonds and pearls
I wanna meet Obama, I know he gets high
So why the hell is marijuana, Yet to be legalized
I wanna see that shit in my lifetime
So as long as I’m breathing
I know that I’ll keep dreaming ya
So don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wish Michael Jackson was still alive
He was invincible to me
I wish he had never died
And I pray he can rest in peace
Respect I pay, RIP
I wanna see the future, or maybe go back in time
I wanna help somebody, I wanna change a life
Help change the world, for better, For better
Wish I could live forever, and ever, and ever
I wanna be forgiven, for all my sins
Every broken heart, every lie and all the wrong I did
And If I had my way, I’d never see you cry again
So, as long as I’m breathing, yeah
I know I’ll keep dreaming, yeah
So please don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe, I can Live my Dream
I can live my dream
I’m just saying, a man can dream
(I can dream can’t I?)
Why can’t I dream?
(I can dream)
So let me dream
Whoa whoa, whoa, whoa, let me dream
(I can dream can’t I?)
Let me dream on
Dream on
(Let me dream)

Живи Моей Мечтой (перевод)

Я хочу жить своей мечтой
Потому что моя настоящая жизнь может быть кошмаром
Иногда
Прямо как доктор Кинг
Я хочу большего для себя
И мои люди
Для моих детей
Они наше продолжение
Если я буду изо всех сил
Я верю, что смогу осуществить свою мечту
Я хочу быть известным, я хочу быть богатым
Я хочу, чтобы в моем гараже были модные машины, гламур и блеск
Я хочу видео на MTV
Когда мой альбом выходит, он продается за миллион в первую неделю.
Я хочу заняться любовью с Бейонсе
Хотя бы один раз и все
И если Jay-Z убьет меня
Это будет улыбка на моем лице, на моих похоронах
Я хочу путешествовать по всему миру
Посмотри на мою маму, окутанную бриллиантами и жемчугом.
Я хочу встретиться с Обамой, я знаю, что он кайфует
Так какого черта марихуана еще не легализована
Я хочу увидеть это дерьмо в своей жизни
Пока я дышу
Я знаю, что буду продолжать мечтать о тебе
Так что не буди меня
Не буди меня
Нет
Просто позволь мне жить своей мечтой
Потому что моя настоящая жизнь может быть кошмаром
Иногда
Прямо как доктор Кинг
Я хочу большего для себя
И мои люди
Для моих детей
Они наше продолжение
Если я буду изо всех сил
Я верю, что смогу осуществить свою мечту
Я хочу, чтобы Майкл Джексон был еще жив
Он был непобедим для меня
Я хочу, чтобы он никогда не умирал
И я молюсь, чтобы он мог покоиться с миром
Уважаю, я плачу, RIP
Я хочу увидеть будущее или, может быть, вернуться в прошлое
Я хочу помочь кому-то, я хочу изменить жизнь
Помогите изменить мир к лучшему, к лучшему
Хотел бы я жить вечно, и всегда, и всегда
Я хочу получить прощение за все мои грехи
Каждое разбитое сердце, каждая ложь и все, что я сделал неправильно
И если бы у меня был свой путь, я бы никогда больше не увидел, как ты плачешь
Итак, пока я дышу, да
Я знаю, что буду продолжать мечтать, да
Так что, пожалуйста, не буди меня
Не буди меня
Нет
Просто позволь мне жить своей мечтой
Потому что моя настоящая жизнь может быть кошмаром
Иногда
Прямо как доктор Кинг
Я хочу большего для себя
И мои люди
Для моих детей
Они наше продолжение
Если я буду изо всех сил
Я верю, что смогу осуществить свою мечту
Я могу жить своей мечтой
Я просто говорю, что человек может мечтать
(Я могу мечтать, не так ли?)
Почему я не могу мечтать?
(Я могу мечтать)
Так позволь мне мечтать
Воу, воу, воу, позволь мне помечтать
(Я могу мечтать, не так ли?)
Позволь мне мечтать
Мечтать
(Позволь мне помечтать)