Перевод текста песни Hiljaiset häät - JP Leppäluoto

Hiljaiset häät (оригинал)

Kysyt toisinaan iltaisin
Lopun varjot miks' leijuu päällä maan
Uskoisitko, jos kertoisin
Sua varten oon jaksanut täällä vaan
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Maailma on niin sekaisin
Miten ihmisetkään olla muuta vois?
Kysyt toisinaan iltaisin
Ei kai kukaan vie meiltä kuuta pois
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen

Тихая свадьба (перевод)

Ты спрашиваешь иногда по вечерам
Тени остальных, почему «плывут по земле»
Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам
Я был здесь только из-за Суа
Скалы ломаются, и луны увядают
Ближе к сердцу в моих руках
Я тебя люблю
мое последнее предложение
Если бы у меня было больше времени, я бы не
Мир так запутался
Как люди могут быть кем-то другим?
Ты спрашиваешь иногда по вечерам
Я не думаю, что кто-то отнимет у нас луну
Скалы ломаются, и луны увядают
Ближе к сердцу в моих руках
Я тебя люблю
мое последнее предложение
Если бы у меня было больше времени, я бы не
Я тебя люблю
Преодолеть заботы
Я обещал тебе это