Перевод текста песни Pitchfork - Joshua James

Pitchfork (оригинал)

I must admit that when the TV set broke
I started thinking, oh, what’s the bother anyway
What’s the bother anyway
We walked down into the nearest drugstore
A bottle of aspirin and a dirty pitchfork
Cured everything inside that ever hurt
It cured everything inside that never worked
You said you wished that you’d become an actress
But pretty pictures in the magazines are sick
They make you feel like shit
The bodies that they fit are half a serving hips
The night dissolved and then the morning sun rose
Open your eyes and let the colors turn you black
For half a heart attack
Let it fit you in for cancer of the skin
'Cause singing’s just like death prolonging on your breath
And all we are is bone, it’s friction we control
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the coat I bought, in the coat
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the car we spoke and you asked
So I drove you home and my knees
If I called you out would you say that you were wrong?
I can feel my hands, I can feel
Turn the headlights down, drive along
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the dress you wore with a dirty pitchfork too

Вилы (перевод)

Должен признать, что когда телевизор сломался
Я начал думать, о, в чем проблема
В чем проблема в любом случае
Мы спустились в ближайшую аптеку
Бутылка аспирина и грязные вилы
Вылечил все внутри, что когда-либо болело
Он вылечил все внутри, что никогда не работало
Вы сказали, что хотели бы стать актрисой
Но красивые картинки в журналах больны
Они заставляют тебя чувствовать себя дерьмом
Тела, на которые они подходят, - это полпорции бедер
Ночь растворилась, а затем взошло утреннее солнце
Открой глаза и позволь цветам превратить тебя в черных
Для половины сердечного приступа
Пусть это подойдет вам для рака кожи
Потому что пение похоже на смерть, продлевающую твоё дыхание.
И все, что мы есть, это кости, это трение, которое мы контролируем
В пальто, которое я купил, в пальто
В парке мы дрались в пальто, которое я тебе купил
В платье, которое ты носил, в платье
В платье, которое ты тоже носила с грязными вилами
В пальто, которое я купил, в пальто
В пальто, которое я купил, в пальто
В парке мы дрались в пальто, которое я тебе купил
В платье, которое ты носил, в платье
В платье, которое ты носил, в платье
В платье, которое ты тоже носила с грязными вилами
В машине мы говорили, и вы спросили
Так что я отвез тебя домой, и мои колени
Если бы я позвал вас, вы бы сказали, что были неправы?
Я чувствую свои руки, я чувствую
Выключи фары, езжай
В платье, которое ты тоже носила с грязными вилами
В платье, которое ты тоже носила с грязными вилами