Перевод текста песни How Do You Know - Josh Kerr, Amy Wadge

How Do You Know (оригинал)

How do you know when to let go of loving someone
When will the pain just go away and I can be numb
Feel nothing when I see you out and about
And not feel the nothing that you feel right now
How do you know when to let go of loving someone
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
How do you know when to give up on almost two years
When do you stop thinking you’ll wait for her to be here
And when will this guitar not remind me of you
And yours not be the voice that I hear the world through
How do you know when to give up on almost two years
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
And I swear that I’ve given it time
But even whiskey won’t let it hurt less tonight
My friends say be strong and that I’ll be alright
Oh how do they know when I’ve tried
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
You’re still all that I know
So all that I know is how to love you
Oh, how to love you
All that I know, all that I know
All that I know is how to love you

How Do You Know (перевод)

Как узнать, когда нужно отпустить любовь к кому-то
Когда боль просто уйдет, и я смогу онеметь
Ничего не чувствую, когда вижу тебя на улице
И не чувствовать ничего, что ты чувствуешь прямо сейчас
Как узнать, когда нужно отпустить любовь к кому-то
Потому что все, что я знаю, это то, что ты в моих мыслях
Я лежу на полу, тону в вине
И когда я вдыхаю, я все еще чувствую запах твоей кожи
И твоя одежда висит вперемешку с моей
О, откуда я знаю, что мне делать
Когда все, что я знаю, все, что я знаю
Как любить тебя
Как понять, когда нужно отказаться от почти двух лет
Когда ты перестанешь думать, что будешь ждать ее здесь
И когда эта гитара не напомнит мне о тебе
И твой голос не будет тем голосом, через который я слышу мир
Как понять, когда нужно отказаться от почти двух лет
Потому что все, что я знаю, это то, что ты в моих мыслях
Я лежу на полу, тону в вине
И когда я вдыхаю, я все еще чувствую запах твоей кожи
И твоя одежда висит вперемешку с моей
О, откуда я знаю, что мне делать
Когда все, что я знаю, все, что я знаю
Как любить тебя
И я клянусь, что дал ему время
Но даже виски не сделает сегодня больнее
Мои друзья говорят, будь сильным, и я буду в порядке
О, как они узнают, когда я пытался
Потому что все, что я знаю, это то, что ты в моих мыслях
Я лежу на полу, тону в вине
И когда я вдыхаю, я все еще чувствую запах твоей кожи
И твоя одежда висит вперемешку с моей
О, откуда я знаю, что мне делать
Когда все, что я знаю, все, что я знаю
Ты все еще все, что я знаю
Так что все, что я знаю, это как любить тебя
О, как тебя любить
Все, что я знаю, все, что я знаю
Все, что я знаю, это как любить тебя