Перевод текста песни Steve's Song - Amy Wadge

Steve's Song (оригинал)

If I could hold you
If only for a second I could hold you
And let the fear rage on
Cling to each other in the eye of a storm
(Eye of a storm, eye of a storm)
If I could reach you
If only for a second I could reach you
And let it all go to hell
Hold on together till we go there as well
(Go there as well, go there as-)
'Cause I know I could never
Be what you need
Never see what you see
Never be anything more than
Just somewhere to run to
When you’re scared to come to
I’ll be there, someone who knows
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)
If I could know you
But only for one second really know you
I’d turn your scars into stars
And light up the sky, let them see who you are
'Cause I know I could never
Be what you need
Never see what you see
Never be anything more than
Just somewhere to run to
When you’re scared to come to
I’ll be there, someone who knows
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)

(перевод)

Если бы я мог удержать тебя
Если бы только на секунду я мог обнять тебя
И пусть бушует страх
Цепляться друг за друга в эпицентре бури
(Глаз бури, глаз бури)
Если бы я мог связаться с вами
Если бы только на секунду я мог связаться с тобой
И пусть все идет к черту
Держитесь вместе, пока мы не пойдем туда
(Иди туда тоже, иди туда как-)
Потому что я знаю, что никогда не смогу
Будьте тем, что вам нужно
Никогда не видишь того, что видишь
Никогда не будь чем-то большим, чем
Просто куда-то бежать
Когда ты боишься прийти
Я буду там, кто-то, кто знает
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
(Я не буду ничем, я не буду ничем)
Если бы я мог знать тебя
Но только на одну секунду действительно знаю тебя
Я бы превратил твои шрамы в звезды
И освети небо, пусть увидят, кто ты
Потому что я знаю, что никогда не смогу
Будьте тем, что вам нужно
Никогда не видишь того, что видишь
Никогда не будь чем-то большим, чем
Просто куда-то бежать
Когда ты боишься прийти
Я буду там, кто-то, кто знает
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
(Я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
Я больше не буду ничем (я не буду ничем, я не буду ничем)
(Я не буду ничем, я не буду ничем)