Перевод текста песни My December - Josh Groban

My December (оригинал)

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things that I said to you
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said to you
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

Мой Декабрь (перевод)

это мой декабрь
Это мое время года
это мой декабрь
Это все так ясно
это мой декабрь
Это мой заснеженный дом
это мой декабрь
это я один
И я
Просто хочу, чтобы я не чувствовал
Как будто я что-то пропустил
И я
Верни все, что я сказал
Чтобы вы чувствовали себя так
И я
Просто хочу, чтобы я не чувствовал
Как будто я что-то пропустил
И я
Верни все, что я тебе сказал
И я отдаю все это
Просто чтобы было куда пойти
Отдай все это
Чтобы было кому вернуться домой
это мой декабрь
Это мои заснеженные мечты
это я притворяюсь
Это все, что мне нужно
И я
Просто хочу, чтобы я не чувствовал
Как будто я что-то пропустил
И я
Верни все, что я сказал
Чтобы вы чувствовали себя так
И я
Просто хочу, чтобы я не чувствовал
Как будто я что-то пропустил
И я
Верни все, что я тебе сказал
И я отдаю все это
Просто чтобы было куда пойти
Отдай все это
Чтобы было кому вернуться домой
это мой декабрь
Это мое время года
это мой декабрь
Это все так ясно
И я отдаю все это
Просто чтобы было куда пойти
Отдай все это
Чтобы было кому вернуться домой