Перевод текста песни The Fullest - Josh Groban, Kirk Franklin

The Fullest (оригинал)

Lately
Underneath this darkened sky
A spark has finally come to life
And washed over me
Steer me
From out of this delusive night
I got so much time for wild surprises
I can’t hold them anymore
But how much this could mean to me
I can only imagine
Just how deeply we perceive
All the colors that we found
Would you follow me out on the thin branches?
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pdal back through the fog through to second chances
Gotta fly at th end of the fall
And when my hour’s up
I wanna say I’ve filled my cup to the fullest
Breathe
From hibernation, wake to life
Untie the hands and twist the knife
Before we stop going round
And oh, I know
That it’s still so damn hard to try
To plant a flower just to watch it die
Can start to break you down
But how much further we could see
If we only imagined
Just how deeply we perceive
All the colors that we’ve found
Would you follow me out on the thin branches?
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pedal back through the fog through to second chances
Gotta fly at the end of the fall
And when my hour’s up
I wanna know I’ve filled my cup to the fullest
Listen
My friend, don’t you give up (Don't give up)
Even though you’ve had enough (Had enough)
All the pain that life can bring (Lift your head)
Lift your head and just believe (Come on)
With eyes wide open
We’ll only know then (Our love)
Our love can tear down walls (Yes, sir)
'Cause I watched them fall
And I can’t came back for more (Follow)
Come on, follow me out on the thin branches
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pedal back through the fog through to second chances
Gotta fly at the end of the fall
And when my hour’s up
I wanna say I’ve filled my cup, and we’ll be singing
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (Oh, we’ll be singing)
Oh, la, la (Don't give up now)
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (Can't give up now)
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
If the world has ever needed love before
We need it now
Right now
Come on

(перевод)

В последнее время
Под этим темным небом
Искра наконец-то ожила
И омыл меня
Направляй меня
Из этой обманчивой ночи
У меня так много времени для диких сюрпризов
Я больше не могу их удерживать
Но как много это может значить для меня
Я могу только вообразить
Насколько глубоко мы воспринимаем
Все цвета, которые мы нашли
Не могли бы вы следовать за мной по тонким ветвям?
Ослепнуть, пытаясь впитать солнце
Я верю, я верю, что пространство между
Это то, чем мы становимся
Пдал назад через туман к вторым шансам
Должен летать в конце осени
И когда мой час истек
Я хочу сказать, что наполнил свою чашу до отказа
Дышать
Выход из спящего режима, пробуждение к жизни
Развяжи руки и крути нож
Прежде чем мы перестанем ходить по кругу
И о, я знаю
Что все еще так чертовски трудно пытаться
Посадить цветок, чтобы посмотреть, как он умрет
Может начать сломать вас
Но насколько дальше мы могли видеть
Если бы мы только вообразили
Насколько глубоко мы воспринимаем
Все цвета, которые мы нашли
Не могли бы вы следовать за мной по тонким ветвям?
Ослепнуть, пытаясь впитать солнце
Я верю, я верю, что пространство между
Это то, чем мы становимся
Педаль назад сквозь туман к вторым шансам
Должен летать в конце осени
И когда мой час истек
Я хочу знать, что наполнил свою чашу до отказа
Слушать
Мой друг, не сдавайся (не сдавайся)
Даже если у вас было достаточно (было достаточно)
Вся боль, которую может принести жизнь (Поднимите голову)
Поднимите голову и просто поверьте (давай)
С широко открытыми глазами
Мы узнаем только тогда (Наша любовь)
Наша любовь может разрушить стены (Да, сэр)
Потому что я смотрел, как они падают
И я больше не могу вернуться (Подписаться)
Давай, следуй за мной по тонким веткам
Ослепнуть, пытаясь впитать солнце
Я верю, я верю, что пространство между
Это то, чем мы становимся
Педаль назад сквозь туман к вторым шансам
Должен летать в конце осени
И когда мой час истек
Я хочу сказать, что наполнил свою чашу, и мы будем петь
О-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, ла-ла-ла
О-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, ла-ла-ла (О, мы будем петь)
О, ла, ла (не сдавайся сейчас)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, ла-ла-ла (сейчас не могу сдаться)
О-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, ла-ла-ла
Если мир когда-либо нуждался в любви раньше
Нам это нужно сейчас
Прямо сейчас
Ну давай же