Перевод текста песни Morning Light - Josh Garrels

Morning Light (оригинал)

There’s a place, a garden for the young
To laugh and dance in safety among
The shimmering light in the garden of peace
But steal a bite and paradise is lost
With darkened hearts we didn’t count the cost
Forgot all we left behind
Life picks up speed before you know
We’re holding on for dear life, Oh Lord
We’re too proud to turn back now
One day it all falls down
It breaks our heart and it breaks our crown
Brings us down where we see
It’s gonna be alright
Turn around and let back in the light
And joy will come
Like a bird in the morning sun
And all will be made well
Once again
There’s a way that seems right to a man
Until he’s in over head and he don’t understand
How the plans he made only led him astray
But every good gift comes down from above
From the Lord of light like a labor of love
Upon the child who waits for Him
Sometimes you’ll find what you’re waiting for
Was there all along just waiting for you
To turn around and reconcile
And it may be broken down
All the bridges burned like an old ghost town
But this my son can be made new
It’s gonna be alright
Shake it out and let back in the light
And joy will come
Like a bird in the morning sun
And all will be made well
And all will be made well
And all will be made well
Once again

Утренний свет (перевод)

Есть место, сад для молодых
Смеяться и танцевать в безопасности среди
Мерцающий свет в саду спокойствия
Но укради кусочек, и рай будет потерян.
С затемненными сердцами мы не считали стоимость
Забыли все, что мы оставили позади
Жизнь набирает скорость, прежде чем ты узнаешь
Мы держимся за дорогую жизнь, о Господи
Мы слишком горды, чтобы повернуть назад
Однажды все рушится
Это разбивает нам сердце и ломает нашу корону
Подводит нас туда, где мы видим
Все будет хорошо
Обернись и впусти свет
И радость придет
Как птица в лучах утреннего солнца
И все будет сделано хорошо
Снова
Есть способ, который кажется мужчине правильным
Пока он не в голове, и он не понимает
Как планы, которые он сделал, только сбили его с пути
Но каждый хороший подарок нисходит свыше
От Господа света, как труд любви
На ребенка, который ждет Его
Иногда вы найдете то, что вы ждете
Был ли там все это время просто ждал тебя
Чтобы развернуться и примириться
И это может быть сломано
Все мосты сгорели, как старый город-призрак
Но этого моего сына можно сделать новым
Все будет хорошо
Встряхните его и верните на свет
И радость придет
Как птица в лучах утреннего солнца
И все будет сделано хорошо
И все будет сделано хорошо
И все будет сделано хорошо
Снова