Перевод текста песни Why Won't Left Eye Get With Me - Josh Freese

Why Won't Left Eye Get With Me (оригинал)

Been a while I been checking you out
I’m head over heels, without a doubt
Watched you grow into womanhood
And now your black-ass is sure lookin' good
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
Got you at the top of my list
And you don’t even know I exist
What’s it take to get in your pants?
I wish so badly you’d give me a chance
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Well, at least a week or so…
Oh why
Oh why

Почему Левый Глаз Не Хочет Быть Со Мной (перевод)

Давненько я тебя проверял
Я по уши, без сомнения
Смотрел, как ты превращаешься в женственность
И теперь твоя черная задница точно хорошо выглядит
О, почему, о, почему, левый глаз
О, почему, о, почему, левый глаз
Поставил тебя на первое место в моем списке
И ты даже не знаешь, что я существую
Что нужно, чтобы залезть в штаны?
Я так хочу, чтобы ты дал мне шанс
О, почему, о, почему, левый глаз
О, почему, о, почему, левый глаз
Я буду с тобой, девочка, где бы ты ни была
Атланта, Джорджия... это недалеко
Я мог бы прийти и быть с тобой навсегда
О, почему, о, почему, левый глаз
О, почему, о, почему, левый глаз
Я буду с тобой, девочка, где бы ты ни была
Атланта, Джорджия... это недалеко
Я мог бы прийти и быть с тобой навсегда
Ну, хотя бы неделю или около того…
Ну почему
Ну почему