Перевод текста песни Blood On Your Knuckles - Josh Freese

Blood On Your Knuckles (оригинал)

Had so much to do with it,
Unlike you ever gave a shit,
Got a pocket full of nothing,
And a chip on the tip of your tongue
We don’t ever wanna miss,
The guy from Minneapolis,
Taking one big step,
And he’s missing the whole front run.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
One big giant sing-along,
I tell you’re right even when you’re wrong,
Always be here rooting for you,
Right till the end.
Calls me every single Christmas day,
I never know quite just what to say,
Going fifteen years of,
Kinda-sorta being my friend.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
And you came all this way,
Got there just in time,
To stop right before the finish line.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
And you came all this way,
Got here just in time,
To stop right before the finish line.
To stop right before the finish line,
To stop right before…

(перевод)

Имел так много общего с этим,
В отличие от тебя когда-либо было насрать,
У меня есть карман, полный ничего,
И чип на кончике языка
Мы никогда не хотим скучать,
Парень из Миннеаполиса,
Сделав один большой шаг,
И он пропускает весь фронт.
У тебя кровь на костяшках пальцев от ударов по ним,
Каждый день,
Кровь на костяшках пальцев от волочения их,
Не важно что они говорят.
Один большой гигантский пение,
Я говорю, что ты прав, даже если ты не прав,
Всегда быть здесь болеть за вас,
Прямо до конца.
Звонит мне каждое Рождество,
Я никогда не знаю, что сказать,
Идя пятнадцать лет,
Своего рода быть моим другом.
У тебя кровь на костяшках пальцев от ударов по ним,
Каждый день,
Кровь на костяшках пальцев от волочения их,
Не важно что они говорят.
И ты прошел весь этот путь,
Как раз вовремя,
Остановиться прямо перед финишем.
У тебя кровь на костяшках пальцев от ударов по ним,
Каждый день,
Кровь на костяшках пальцев от волочения их,
Не важно что они говорят.
И ты прошел весь этот путь,
Как раз вовремя,
Остановиться прямо перед финишем.
Чтобы остановиться прямо перед финишем,
Чтобы остановиться прямо перед…