Перевод текста песни Caffeine And Vaseline - Josh Freese

Caffeine And Vaseline (оригинал)

Caffeine and vaseline bought for my sweetheart
True love if you know what I mean
Down at the mini-mart
I’ll laugh when she falls down, stop when she turns around
She wants her rabbits foot so she’ll be guarded
I said «don't talk that way… you sound retarded»
God knows that I will try
Ten bucks says she will cry, ten bucks says she will cry
Ten bucks says she will cry, ten bucks says she will cry
She thinks I’m being mean and I don’t blame her
It ain’t easy being green and we both know that
So what if it’s obscene?
Caffeine and vaseline, caffeine and vaseline
Caffeine and vaseline, caffeine and vaseline
Caffeine and vaseline, caffeine and vaseline
My baby’s big and dumb
She’ll kick the shit out of everyone but me
I’m hers and she is mine
I ask her how she is and she says «fine»
It ain’t easy being green… caffeine and vaseline!
Caffeine and vaseline, caffeine and vaseline
Caffeine and vaseline, caffeine and vaseline
Caffeine and vaseline
Vaseline

Кофеин И Вазелин (перевод)

Кофеин и вазелин куплены для моей возлюбленной
Настоящая любовь, если вы понимаете, что я имею в виду
В минимаркете
Я буду смеяться, когда она упадет, остановлюсь, когда она обернется
Она хочет свою кроличью лапку, чтобы ее охраняли
Я сказал «не говори так… ты кажешься отсталым»
Бог знает, что я попытаюсь
Десять баксов говорят, что она будет плакать, десять баксов говорят, что она будет плакать
Десять баксов говорят, что она будет плакать, десять баксов говорят, что она будет плакать
Она думает, что я злой, и я ее не виню
Нелегко быть зеленым, и мы оба это знаем
Так что, если это непристойно?
Кофеин и вазелин, кофеин и вазелин
Кофеин и вазелин, кофеин и вазелин
Кофеин и вазелин, кофеин и вазелин
Мой ребенок большой и глупый
Она выбьет дерьмо из всех, кроме меня
Я ее, а она моя
Я спрашиваю ее, как она, и она говорит «хорошо»
Нелегко быть зеленым… кофеин и вазелин!
Кофеин и вазелин, кофеин и вазелин
Кофеин и вазелин, кофеин и вазелин
Кофеин и вазелин
вазелин