Перевод текста песни Point Some Fingers - Josh Freese

Point Some Fingers (оригинал)

Come on down to our head
Don’t you think it’s time we put it to bed
Let me out of my own
Well in my car at night i go it alone
Back and forth and up and down
I wanna walk away and not make a sound
Take a dive just like that
I’ve seen it happen at the drop of a hat
And I’ve got my answer, right or wrong
You can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
Sit at home, connecting dots
The sort that only exist in your thoughts
Don’t you dare listen in
I don’t come around here asking where you have been
All your i-spy my tongue (?)
Your idea of fun
You can take it anywhere
That you want now
And I’ve got my answer, right or wrong
It can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
And I’ve got my answer…
And I’ve got my answer, right or wrong
It can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
Right away
Right away

Показывай Пальцами (перевод)

Давай вниз к нашей голове
Не думаешь ли ты, что пришло время положить его в постель?
Выпустите меня из моего собственного
Ну, в моей машине ночью я еду один
Взад и вперед, вверх и вниз
Я хочу уйти и не издать ни звука
Совершите погружение просто так
Я видел, как это произошло в мгновение ока
И у меня есть ответ, правильный или неправильный
Ты не можешь убить меня, я слишком силен
Кого мы будем винить сегодня
Ну давайте сразу покажем пальцем
Сиди дома, соединяя точки
Такие, которые существуют только в ваших мыслях
Не смей слушать
Я не прихожу сюда и не спрашиваю, где ты был
Весь твой я-шпион мой язык (?)
Ваше представление о развлечениях
Вы можете взять его куда угодно
Что ты хочешь сейчас
И у меня есть ответ, правильный или неправильный
Это не может убить меня, я слишком силен
Кого мы будем винить сегодня
Ну давайте сразу покажем пальцем
И у меня есть ответ…
И у меня есть ответ, правильный или неправильный
Это не может убить меня, я слишком силен
Кого мы будем винить сегодня
Ну давайте сразу покажем пальцем
Немедленно
Немедленно