Перевод текста песни Goner - Josh A, Lil Revive

Goner (оригинал)

Put my name in a death note
Yeah that’s how it goes now
Dreams of a lost boy
Had to let them go down
Now I’m 24 and my life sucks
And I never tried drugs
Now I pop pills cause nobody ever liked us
And now I don’t even know what love feels like
Fantasize and now I take my life
Amphetamines fuck with how I breathe
And you can be just like me now
I won’t live
I’ve been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don’t get offended if you made this monster
I’ve been thinking about the end like way to often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That’s just how its gotta be
I got no other option
I know they missing the old me
I know, I miss him too
But we gotta let him die yeah
We will never get him back no matter how hard we try
I wonder where the fuck the time goes
It feels like I’m near the end
And now I might go
12 gauge coping writing these songs
Will they even know my name whenever I’m dead and gone
When I’m dead and gone
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Misery is all I know
Ah ah, ah ah
I won’t live
I’ve been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don’t get offended if you made this monster
I’ve been thinking about the end like way to often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That’s just how its gotta be
I got no other option

Goner (перевод)

Поместите мое имя в тетрадь смерти
Да, вот как это происходит сейчас
Сны о потерянном мальчике
Пришлось позволить им спуститься
Сейчас мне 24 и моя жизнь отстой
И я никогда не пробовал наркотики
Теперь я пью таблетки, потому что мы никому никогда не нравились.
И теперь я даже не знаю, что такое любовь
Фантазируй, и теперь я беру свою жизнь
Амфетамины трахаются с тем, как я дышу
И ты можешь быть таким же, как я сейчас
я не буду жить
Я чувствую себя погибшим
Всегда сгораю
Теперь мое сердце становится меньше
Поместите это в песни, и я брошу это, как бомбардировщик
Так что не обижайтесь, если вы сделали этого монстра
Я часто думал о конце
И я знаю, что мои враги хотят, чтобы я был в гробу
Так что я держу при себе пистолет, нужно действовать осторожно
Вот как это должно быть
У меня нет другого варианта
Я знаю, что они скучают по старому мне
Я знаю, я тоже скучаю по нему
Но мы должны позволить ему умереть, да
Мы никогда не вернем его, как бы мы ни старались
Интересно, куда, черт возьми, уходит время
Такое ощущение, что я близок к концу
И теперь я могу пойти
12 калибр справляется с написанием этих песен
Будут ли они даже знать мое имя, когда я умру и уйду
Когда я умру и уйду
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Страдание - это все, что я знаю
Ах ах ах ах
я не буду жить
Я чувствую себя погибшим
Всегда сгораю
Теперь мое сердце становится меньше
Поместите это в песни, и я брошу это, как бомбардировщик
Так что не обижайтесь, если вы сделали этого монстра
Я часто думал о конце
И я знаю, что мои враги хотят, чтобы я был в гробу
Так что я держу при себе пистолет, нужно действовать осторожно
Вот как это должно быть
У меня нет другого варианта