Перевод текста песни Dark Thoughts - Josh A, Foti

Dark Thoughts (оригинал)

Late at night in my room I feel so alone
That’s when the dark thoughts hit me I’m in and out of my zone
Just by myself bumping bones
Scrolling through pics on my phone
I think about the better times the days I wish I could clone
I take it way back to my younger days in 2013, didn’t like to go outside 'cause
all these girls hurt me
Bumpin' «Wolf» by Tyler, I rode my bike was a rider, the music was my asylum,
l love my tracks when I write em'
Yuh
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts
Yuh
Ok, my past been catching up to me
My friends been sayin «Sup» to me
And I don’t have no words to say so I just tell them «Nothing G»
And anything I do say I don’t think that they’ll relate
'Cause I make music while they work the day to day
And they’ll just think that been braggin when honestly man I’ve had it
My life’s going in circles
It feels like every days a hurdle
Feels like every day that I don’t write a verse that I’m a failure
'Cause this life is a game, and I’m a god awful player (yuh)
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts

Темные Мысли (перевод)

Поздно ночью в моей комнате мне так одиноко
Вот когда меня посещают темные мысли, я нахожусь в своей зоне и вне ее
Просто сам натыкаясь на кости
Пролистываю фотографии на телефоне
Я думаю о лучших временах, когда я хотел бы клонировать
Я возвращаюсь к своей юности в 2013 году, не любил выходить на улицу, потому что
все эти девушки делают мне больно
Наткнулся на «Wolf» Тайлера, я катался на велосипеде, был гонщиком, музыка была моим убежищем,
Я люблю свои треки, когда я их пишу'
Юх
Я не могу выкинуть мрачные мысли из головы
Ты сказал, что я единственный, ты сказал, что я не одинок (нет, нет)
Теперь я думаю о мрачных мыслях
Ничто не может выкинуть мрачные мысли из моей головы
Ты сказал, что я единственный, ты сказал, что я не одинок (нет, нет)
Теперь я думаю о темных мыслях
Юх
Хорошо, мое прошлое настигло меня
Мои друзья говорили мне «Сап»
И у меня нет слов, чтобы сказать, поэтому я просто говорю им «Ничего Г»
И все, что я говорю, я не думаю, что они будут связаны
Потому что я делаю музыку, пока они работают изо дня в день
И они просто подумают, что это хвастовство, когда, честно говоря, у меня это было.
Моя жизнь идет по кругу
Такое ощущение, что каждый день - это препятствие
Кажется, что каждый день, когда я не пишу стих, что я неудачник
Потому что эта жизнь — игра, а я чертовски ужасный игрок (ага)
Я не могу выкинуть мрачные мысли из головы
Ты сказал, что я единственный, ты сказал, что я не одинок (нет, нет)
Теперь я думаю о мрачных мыслях
Ничто не может выкинуть мрачные мысли из моей головы
Ты сказал, что я единственный, ты сказал, что я не одинок (нет, нет)
Теперь я думаю о темных мыслях