Перевод текста песни PAINLESS - Josh A, Arcando

PAINLESS (оригинал)

Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Yeah, you really know how to mess up a good thing
Actin' like you care, you weren’t there for my dark days
How could I have been so blind?
Let you walk right over me
I gave you time
Now I’m off that
I don’t wanna run away from all of my mistakes
But I’m so ashamed of all the time I waste
Now I do my own thing, I won’t let you slow me down
Went my own way, yeah you barely know me now
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Still sending me texts, but I don’t care
Try to get in my head, but it goes nowhere
I been focused on the better me, maybe you should try that
If you did then maybe I would write back
I’m not letting you pretend that we could-
Have a happy ending, our love is fading
I left and I’ll never come back
Can’t believe I ever wanted you so bad
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you

(перевод)

Пришлось отрезать ее, это было безболезненно
Показал мне поддельную любовь, это было бесстыдно
Я должен был знать, что у нас никогда не получится
Теперь мое сердце холодно, я чувствую пустоту
Я просто хочу двигаться дальше
И я не знаю, как я мог быть таким тупым
Соврал мне и сказал, что не побежишь
Эхо в моей голове продолжается и продолжается
Но я буду в порядке, мне лучше без тебя
Да, ты действительно знаешь, как испортить хорошую вещь
Действуй так, как будто тебе не все равно, тебя не было рядом в мои темные дни
Как я мог быть таким слепым?
Позволь тебе пройти прямо надо мной
я дал тебе время
Теперь я от этого
Я не хочу убегать от всех своих ошибок
Но мне так стыдно за все время, которое я трачу впустую
Теперь я занимаюсь своими делами, я не позволю тебе меня замедлить
Пошел своим путем, да, ты едва знаешь меня сейчас
Потеряли еще одного, жизнь продолжается
Я найду другого, теперь это не займет много времени
Сколько раз это произойдет со мной?
Но я думаю, я не против
Пришлось отрезать ее, это было безболезненно
Показал мне поддельную любовь, это было бесстыдно
Я должен был знать, что у нас никогда не получится
Теперь мое сердце холодно, я чувствую пустоту
Я просто хочу двигаться дальше
И я не знаю, как я мог быть таким тупым
Соврал мне и сказал, что не побежишь
Эхо в моей голове продолжается и продолжается
Но я буду в порядке, мне лучше без тебя
Все еще шлет мне тексты, но мне все равно
Попробуй залезть мне в голову, но это никуда не денется
Я был сосредоточен на том, чтобы стать лучше, может быть, вам стоит попробовать это
Если бы вы это сделали, возможно, я бы написал в ответ
Я не позволю тебе притворяться, что мы могли бы-
Счастливого конца, наша любовь угасает
Я ушел и никогда не вернусь
Не могу поверить, что когда-либо хотел тебя так сильно
Потеряли еще одного, жизнь продолжается
Я найду другого, теперь это не займет много времени
Сколько раз это произойдет со мной?
Но я думаю, я не против
Пришлось отрезать ее, это было безболезненно
Показал мне поддельную любовь, это было бесстыдно
Я должен был знать, что у нас никогда не получится
Теперь мое сердце холодно, я чувствую пустоту
Я просто хочу двигаться дальше
И я не знаю, как я мог быть таким тупым
Соврал мне и сказал, что не побежишь
Эхо в моей голове продолжается и продолжается
Но я буду в порядке, мне лучше без тебя