Перевод текста песни Walking On Fire - Arcando, Jordan Pax, Thomas Daniel

Walking On Fire (оригинал)

Always telling me that I’ll never break free
Cause you made me think at first
I was nothing and you were better than me
Pre:
Oh, but I know that you could never keep me down
Oh, you were wrong cause that was then and this is now
Take aim, come on and give it your all
These flames are only pushing me higher
Afraid because you know that I won’t be tamed
And now I’m walking on fire
I can feel the embers burn
Underneath my feet and I’m ready
Cause I’ve grown to love the way it hurts
Different from the burn that you give me
Pre 2:
So why don’t you just go
No you could never hold me down
Oh, you were wrong cause that was then and this now

Хождение По Огню (перевод)

Всегда говорит мне, что я никогда не вырвусь на свободу
Потому что ты заставил меня сначала подумать
Я был ничем, а ты был лучше меня
Предварительно:
О, но я знаю, что ты никогда не сможешь удержать меня
О, ты был неправ, потому что это было тогда, а сейчас
Прицелься, давай и выложись по полной
Это пламя только подталкивает меня выше
Боюсь, потому что ты знаешь, что меня не приручить
И теперь я иду в огне
Я чувствую, как горят угли
Под моими ногами, и я готов
Потому что я полюбил эту боль
В отличие от ожога, который ты мне даешь
До 2:
Так почему бы тебе просто не пойти
Нет, ты никогда не сможешь удержать меня
О, ты был неправ, потому что это было тогда, а это сейчас